Citaten 1 t/m 25 van 56.
-
Hoe mooier en rijker de herinneringen, des te moeilijker de scheiding. Maar dankbaarheid verandert de pijn der herinnering in stille vreugd.
Origineel:Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Verzet en overgave (1951) -
Dankbaarheid is een bloemke dat in weinig hoven bloeit.
-
Bij weinig mensen duurt dankbaarheid langer dan het geschenk.
-
Dankbaarheid is de moeder van alle deugden.
-
Er zijn mensen die hun dankbaarheid uitsluitend bewijzen door naar uw begrafenis te komen.
-
Dankbaarheid is het geheugen des harten.
-
Dankbaarheid kan slechts voortkomen uit opgewekt innerlijk leven en uit een zekere vatbaarheid voor liefde.
Origineel:Dankbarkeit kann nur aus einem regen innern Leben und aus einer gewissen Fähigkeit, zu lieben, kommen.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
De dankbaarheid van de meeste mensen is enkel een heimelijk hoop op grotere gunsten.
Origineel:La reconnaissance de la plupart des hommes n'est qu'une secrète envie de recevoir de plus grands bienfaits.
Maximes et Réflexions morales (1665) #298 -
Van honderd goede raadgevingen, spontaan gegeven, wordt nauwelijks een enkele met geduld en dankbaarheid ontvangen.
Origineel:Di cento buoni consigli, spontaneamente dati, appena uno è ricevuto con pazienza e con gratitudine.
La Frusta Letteraria I, 374 -
Er is maar één sleutel tot geluk: dankbaarheid.
Origineel:Zum Glücklichsein gibt es nur einen Schlüssel: die Dankbarkeit.
Unter der Oberfläche (1996) -
'Dank u ' is het beste gebed dat iemand kon zeggen. Ik zeg dat veel. Dat woord drukt extreme dankbaarheid, nederigheid en begrip uit.
Origineel:'Thank you' is the best prayer that anyone could say. I say that one a lot. Thank you expresses extreme gratitude, humility, understanding.
-
De grootheid ener goede daad wordt zelden gemeten door de dankbaarheid van hem, aan wie ze werd bedreven, doch altijd aan het genoegen dat zij schenkt aan hem, die haar bedreef.
Origineel:La grandeur d'une bonne action se mesure rarement à la gratitude de celui qui en fut l'objet, mais toujours au plaisir qu'elle procure à celui qui l'a faite.
Bluettes et boutades (1846) -
Het plezier van een goed hart is dankbaarheid.
Origineel:Le plaisir des bons coeurs, c’est la reconnaissance.
-
In elke hoge vreugde mengt zich een gevoel van dankbaarheid.
Origineel:In jede hohe Freude mischt sich eine Empfindung der Dankbarkeit.
Aphorismen (1911) -
Wanneer ik in een arme man grote dankbaarheid waarneem, ben ik er zeker van, dat hij even vrijgevig zou zijn, als hij rijk was.
Origineel:Wherever I find a great deal of gratitude in a poor man, I take it for granted, there would be as much generosity if he were a rich man.
-
Al wekt de beleefdheid niet steeds tot goedheid, billijkheid, inschikkelijkheid, en dankbaarheid, zij heeft er tenminste het uiterlijk van en doet de mens uiterlijk voorkomen zoals hij innerlijk moest zijn.
Origineel:Si la politesse n'inspire pas toujours la bonté, l'équité, la complaisance, la gratitude, elle en donne du moins les apparences et fait paraître l'homme au dehors, comme il devrait être intérieurement.
Les Caractères (1688) -
Dankbaarheid op zichzelf is de hemel.
Origineel:Gratitude, in itself, is heaven.
-
Geen schoner overdrijving ter wereld dan die der dankbaarheid.
Origineel:Il n'y a guère au monde un plus bel excès que celui de la reconnaissance.
Les Caractères (1696) IV, 80 -
Laat niet geruime tijd verlopen tussen de u bewezen weldaad en uw dankbaarheid, opdat niet uw weldoener, door de dood verrast, het denkbeeld zijn graf mee inneemt, een ondankbare aan zich te hebben verplicht.
-
Niemand is meer in staat tot dankbaarheid dan iemand die te voorschijn komt uit het koninkrijk van de nacht.
Origineel:No one is as capable of gratitude as one who has emerged from the kingdom of night.
Nobel Price acceptance speech (1986) (1986) -
Wanneer een persoon geen dankbaarheid heeft, ontbreekt er iets in zijn of haar menselijkheid.
Origineel:When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
-
Het mooiste van de mens is zijn oog. Het ontvangt de bron van leven, het licht en geeft het terug als een straal van dankbaarheid. De zon schiep het menselijk oog om zichzelf en zijn schoonheid erin te bewonderen. Het universum gloeit in onze ogen en het gloeit in onze tranen.
Origineel:Das Schönste am Menschen ist sein Auge. Es empfängt den Quell des Lebens, das Licht, und gibt es wieder zurück als Strahl der Dankbarkeit. Die Sonne schuf das Menschenauge, um sich selbst und ihre Schönheit darin zu bewundern. Das Weltall glüht in unseren Augen und es verglimmt in unseren Tränen.
Die Weisheit der Freude (1920) -
Voor een dubbeltje weldaad verwacht menigeen een gulden dankbaarheid.
De beste dankbaarheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
