Citaten 26 t/m 50 van 56.
-
Dankbaarheid kan niet worden aangeschaft, maar moet zijn aangeboren. Alle verplichtingen ter wereld zullen haar niet verwekken. Uiterlijk vertoon kan worden gemaakt om de eisen van het fatsoen te bevredigen en verwijt te ontgaan; doch een waar gevoel van dankbaarheid is een gave der natuur, en kan niet verworven worden.
Origineel:I am of an Opinion, in which I am every Day more confirmed by Observation, that Gratitude is one of those things that cannot be bought. It must be born with Men, or else all the Obligations in the World will not create it. An outward Show may be made to satisfy Decency, and to prevent Reproach; but a real Sense of a kind thing is a Gift of Nature, and never was, nor can be acquired.
-
Dankbaarheid, het enig inderdaad belangeloos beginsel, waartoe de menselijke natuur in staat is.
-
De dankbaarheid is wel een plicht, die men moet betrachten, maar niet een recht dat men kan eisen.
-
Verlaat nooit een gesprek zonder de ander de gelegenheid te geven met dankbaarheid aan dit gesprek terug te denken.
Origineel:Gehe nie aus einem Gespräch, ohne dem anderen die Gelegenheit zu geben, mit Dankbarkeit an dieses Gespräch zurückzudenken.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Zonder dankbaarheid en waardering voor wat je al hebt, zul je nooit echte vervulling kennen.
Origineel:Without gratitude and appreciation for what you already have, you’ll never know true fulfillment.
-
Al onze ontevredenheid over wat we wilden, leek mij voort te komen uit het gebrek aan dankbaarheid voor wat we hebben.
Origineel:All our discontents about what we want appeared to me to spring from the want of thankfulness for what we have.
Robinson Crusoe (1719) -
Beloof lang, want hoop is levendiger dan dankbaarheid.
Origineel:Promettez longtemps car l'espérance est plus vive que la reconnaissance.
Les bluettes et boutades (1846) -
Dankbaarheid is als het Oosterse parfum, waarvan de reizigers spreken, dat alleen in gouden flessen goed blijft: zij parfumeert de grote zielen en verzuurt in de kleine.
Origineel:La reconnaissance est pareille à cette liqueur d'orient, dont parlent les voyageurs, qui ne se conserve que dans des vases d'or; elle parfume les grandes âmes et s'aigrit dans les petites.
-
De dankbaarheid heet een der moeilijkste deugden. Een nog moeilijker is wellicht die van aanspraak op dankbaarheid niet te overdrijven.
Origineel:Die Dankbarkeit soll eine der schwersten Tugenden sein. Eine noch schwerere möchte sein, die Ansprüche auf Dank nicht zu übertreiben!
-
Iemand die dankbaarheid mist, hoe geleerd en bekwaam hij in zijn werk ook moge zijn, is verstoken van die schoonheid van karakter die de persoonlijkheid sfeer geeft.
-
In een groot geluk is altijd een zweem van lijdensdrang verborgen, die dankbaarheid is en dorst naar nieuw geluk.
-
Tweemaal ondankbaar is hij, wiens mislukking dankbaarheid overbodig maakt.
-
Voor niets zijn wij zo dankbaar als voor dankbaarheid.
Origineel:Wir sind für nichts so dankbar wie für Dankbarkeit.
Aphorismen (1911) -
Wat is vergeetachtiger dan dankbaarheid?
Origineel:Was ist vergeßlicher als Dankbarkeit?
Don Carlos (1787) III, 5 -
Iets moois maken is ook dankbaarheid tonen.
-
Voor een dubbeltje weldaad verwacht men veelal een gulden dankbaarheid.
-
De waarlijk edelmoedige mens verplicht zonder aan dankbaarheid te denken; dit is de zaak van de verplichte.
Origineel:L'homme vraiment généreux oblige sans songer à la reconnaissance: ce sont les affaires de l'obligé.
toegeschreven -
In de internationale politiek bestaat er niet zoiets als dankbaarheid.
Origineel:There is no such thing as gratitude in international politics.
A Study of History (1934-1961) -
Men twijfelt aan wonderen en gelooft nog steeds in dankbaarheid!
Origineel:Man zweifelt an Wundern und glaubt noch an Dankbare!
-
Sommige mensen ergeren zich zo aan hun minderheid, dat hun dankbaarheid een soort wraak is, en zij vergelden weldaden niet omdat belonen een genoegen is, doch verplichting een last.
Origineel:There are minds so impatient of inferiority that their gratitude is a species of revenge, and they return benefits, not because recompense is a pleasure, but because obligation is a pain.
-
Veel patiënten voelen zoveel dankbaarheid jegens hun arts, dat ze niet inzien, waarom ze hem ook nog zouden moeten betalen.
-
Vriendschappen beginnen met liefde of dankbaarheid - wortels die uitgeroeid kunnen worden.
Origineel:Friendships begin with liking or gratitude - roots that can be pulled up.
Daniel Deronda (1876) -
Wraak is winstgevend, dankbaarheid is kostbaar.
Origineel:Revenge is profitable, gratitude is expensive.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Chap. 11 -
Als we iemand tegenkomen die ons dank verschuldigd is, denken we daar meteen aan. Hoe vaak kunnen we iemand ontmoeten aan wie we dankbaarheid verschuldigd zijn zonder erover na te denken!
Origineel:Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken!
Maximen und Reflexionen (1907) Aus den Wah -
Dankbaarheid en ondankbaarheid behoren tot de gebeurtenissen die elk moment in de morele wereld plaatsvinden en waarover mensen onderling nooit tot rust kunnen komen.
Origineel:Dank und Undank gehören zu jenen in der moralischen Welt jeden Augenblick hervortretenden Ereignissen, worüber die Menschen sich unter einander niemals beruhigen können.
De beste dankbaarheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
