Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
Als we wisten wat we deden, heette het geen onderzoek.
Origineel:If we knew what it was we were doing, it would not be called research.
toegeschreven -
Leugens, onrecht en hypocrisie maken deel uit van elke gewone gemeenschap. De meeste mensen bereiken een soort van beschermende immuniteit, een soort ongevoeligheid er voor. Als ze dat niet deden, konden ze het niet verdragen.
Origineel:Lies, injustice, and hypocrisy are a part of every ordinary community. Most people achieve a sort of protective immunity, a kind of callousness, toward them. If they didn't, they couldn't endure.
Quicksand & Passing (2014) 27 -
Mijn enige lichaamsbeweging is het naar begrafenissen gaan van mijn vrienden die veel aan lichaamsbeweging deden om gezond te blijven.
Origineel:Ma seule gymnastique, c'est d'aller aux enterrements de mes amis qui faisaient de la gymnastique pour rester en bonne santé.
toegeschreven -
De wereld zal amper opmerken, noch lang onthouden, wat wij hier zeggen, maar ze kan nooit vergeten wat zij hier deden.
Origineel:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Gettysburg Address, 19-11-1863.
Voor de volledige tekst zie: www.abrahamlincolnonline.org -
Ons werk op kantoor deden we niet al te best en onze bazen verachtten we; behalve Bavink en Hoyer die geen bazen hadden en niet begrepen waarom we iedere dag weer naar die bazen toegingen.
Titaantjes (1918) -
Advies is waar we om vragen als we het antwoord al weten maar willen dat we dat niet deden.
Origineel:Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't.
-
Mijn vader zei vroeger: 'Je zou je niet zo veel zorgen maken over wat men van je vindt als je wist hoe zelden ze dat deden.
Origineel:My dad used to say, 'You wouldn't worry so much about what people thought about you if you knew how seldom they did.'
-
Mijn vrienden die aan sport deden zijn al lang overleden.
Origineel:I miei amici che facevano sport sono morti da tempo.
-
Op T.V. toonden ze dat er een website bestaat tegen cyberpesten. Maar een adres vermelden, deden ze niet. Pestkoppen!!
-
Vrijgezellen weten meer over vrouwen dan gehuwde mannen; als ze dat niet deden zouden ze trouwen.
Origineel:Bachelors know more about women than married men; if they didn't they'd be married too.
-
We moeten niet blijven zoals we zijn, niet altijd doen wat we al deden; anders blijven we steken in de modder.
Origineel:We must not stay as we are, doing always what was done last time; or we shall stick in the mud.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als er geen mensen waren die het laagbetaalde werk deden, zou de hogere cultuur niet kunnen gedijen. We komen tot het besef dat er miljoenen zijn die moeten ploeteren, smeden en schaven, zodat enige duizenden kunnen denken, schilderen en dichten.
Origineel:Wenn nicht Menschen da wären, welche die niedrige Arbeit verrichten, so könnte die höhere Kultur nicht gedeihen. Wir kommen zu der Erkenntnis, daß die Millionen ackern, schmieden und hobeln müssen, damit einige Tausende forschen, malen und dichten können.
-
De Amerikanen hadden al vlug ontdekt dat er geen leven op de maan was. Het eerste wat zij na de maanlanding deden was een put graven. Er kwam niemand omheen staan om te kijken.
-
Ik heb mensen ontmoet die boeken schrijven, mensen die de zieken behandelen, mensen die in de economie werken en anderen die elektronische muziek maken. Ik heb mensen ontmoet die lesgeven, mensen die schilderen en mensen van wie ik nooit echt begreep wat zij deden. Maar intellectuelen? Nooit.
Origineel:'ai rencontré des gens qui écrivent des romans, et d'autres qui soignent des malades. Des gens qui font des études économiques et d'autres qui composent de la musique électronique. J'ai rencontré des gens qui enseignent, des gens qui peignent et des gens dont je n'ai pas bien compris s'ils faisaient quoi que ce soit. Mais d'intellectuels, jamais.
Le philosophe masqué (1980) -
Mijn ervaring met mensen die me probeerden te labelen was dat ze het meestal deden om me te kunnen negeren of om mij te gebruiken.
Origineel:My experience with people who tried to label me was that they usually did it to either dismiss me or use me.
-
Wanneer men in aanmerking neemt hoe dwaas de mensen handelen en hoe gezellig ze babbelen, dan zou het misschien beter voor de wereld zijn als ze meer praatten en minder deden.
Origineel:Considering how foolishly people act and how pleasantly they prattle, perhaps it would be better for the world if they talked more and did less.
A Writer's Notebook (1949) -
We zouden heel wat minder inzitten over wat mensen over ons zeiden, als we wisten hoe weinig ze dat deden.
-
Als vrouwen voor God deden wat ze doen voor hun lijn, dan hoefden ze zich geen zorgen te maken over hun redding.
Origineel:Si les femmes faisaient pour Dieu ce qu'elles s'imposent pour sauvegarder leur ligne, il n'y aurait point à s'inquiéter de leur salut.”
-
Hoe vele redenaars schijnen alleen maar te spreken om te bewijzen dat zij beter deden te zwijgen!
Origineel:Combien d'orateurs semblent ne parler que pour prouver qu'ils devraient se taire!
Bluettes et boutades p.81 -
Onze liefde had niet met vlees en bloed te maken. Onze liefde was een idee. Als we ophielden met fulmineren en dichtbij elkaar lagen deden we elkaar pijn met onze uitstekende botten.
Bed vol schuim (2002) -
We zullen worden beoordeeld op datgene wat we doen, niet op hoe we ons voelden terwijl we het deden.
Origineel:We shall be judged by what we do, not by how we felt while we were doing it.
Tynan Right and Left (1967) Review of Altona 1961 -
Zij die welk succes ook in het leven bereikt hebben, in welke richting ook deden dit door hun rustige wijze van werken.
-
Nog even en de meest progressieve pedagoog is de man die zegt dat we de jeugd weer moeten opvoeden zoals ze dat vroeger deden.
De beste deden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
