Citaten 31 t/m 60 van 163.
-
Hij wiens lusten tot rust zijn gekomen, zoals paarden die goed afgericht zijn door degene die hen ment, hij die alle trots heeft afgelegd, die bevrijd is van alle onreinheid, hij die aldus tot volmaaktheid is gekomen, wordt zelfs door de goden benijd.
-
Het beste wat men kan hopen is aan het eind een beetje minder degene te zijn die men aan het begin en in het midden was.
Origineel:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Molloy (1951) -
De beste raadgevingen zijn de ongevraagde, maar het zijn juist degene waar men het minst naar luistert.
-
Elke generatie verbeeldt zich intelligenter te zijn dan een vorige, en wijzer dan degene die erna komt.
Origineel:Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
Poetry Quarterly Winter 1945, Review of A Coat of Many Colours -
Extreme gehoorzaamheid veronderstelt onwetendheid bij degene die gehoorzaamt.
Origineel:L'extrême obéissance suppose de l'ignorance dans celui qui obéit.
-
Niemand is zo dol op geheimen als degene die niet van plan is ze te bewaren; zulke mensen hunkeren naar geheimen, als een verkwister naar geld, om ze weer in de circulatie te kunnen brengen.
Origineel:None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them; such persons covet secrets as a spendthrift covets money, for the purpose of circulation.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) XL -
Ik ben niet slim, maar ik hou ervan om te observeren. Miljoenen zagen de appel vallen, maar Newton was degene die vroeg waarom.
Origineel:I'm not smart, but I like to observe. Millions saw the apple fall, but Newton was the one who asked why.
toegeschreven, ten onrechte -
Aangezien jij degene bent die met jouw keuzes moet leven, is het van belang zeker te weten dat ze van jou zijn.
Origineel:Since you are the one who has to live with your choices, be sure they are your own.
-
De echte heer is degene die een kat altijd een kat noemt. Zelfs als hij erover struikelt en valt.
Origineel:Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat. Même lorsqu’il trébuche dessus et qu’il tombe.
-
Gelukkig degene, die de moed bezit, te zijn en te doen, niet wat de openbare mening, maar wat zijn geweten hem voorschrijft.
-
Gelukkig is degene die weet wat hij moet onthouden van het verleden, waarvan te genieten in het heden en wat te plannen voor de toekomst.
Origineel:Happy is the person who knows what to remember of the past, what to enjoy in the present, and what to plan for in the future.
-
Het vereist grote spirituele veerkracht om degene die een voet in je nek plaatst niet te haten, en een nog groter wonder van instelling en liefdadigheid om je kind niet te leren te haten.
Origineel:It demands great spiritual resilience not to hate the hater whose foot is on your neck, and an even greater miracle of perception and charity not to teach your child to hate.
-
Ik heb meer respect voor een man die mij laat weten waar hij staat, zelfs als hij verkeerd is, dan degene die zich voordoet als een engel en niets anders is dan een duivel.
Origineel:I have more respect for a man who lets me know where he stands, even if he’s wrong, than the one comes up like an angel and is nothing but a devil.
3 december 1964.
Voor de volledige tekst zie: malcolmxfiles.blogspot.nl -
Patriot: degene die het hardst kan schreeuwen zonder te weten waar hij over schreeuwt.
Origineel:Patriot : the person who can shout the loudest without knowing where he is crying about .
-
Vergeving doorbreekt de causale samenhang, omdat degene die vergeeft - uit liefde - de verantwoording op zich neemt voor de gevolgen van jouw daden. Vergeving is dus altijd een offer.
-
Wie als eerste op het slagveld is en de vijand afwacht is uitgerust; degene die later komt en zich in de slag moet haasten is vermoeid.
-
Bij iedere draai van het ongeluk is de meest ongelukkige man degene die ooit gelukkig was.
-
Geniet met fantasie! Alle geneugten zijn uiteindelijk een verbeelding. Degene met de beste verbeelding heeft het grootste plezier.
Origineel:Genieße mit Phantasie! Alle Genüsse sind letztlich Einbildung. Wer die beste Phantasie hat, hat den größten Genuß.
-
Je walgt van loftuigingen, maar wee degene die je waarde niet beseft.
-
Als ik uit een vliegtuig in de oceaan zou vallen en er werd gezegd dat het dichtstbijzijnde land duizend kilometer ver weg was, zou ik nog steeds zwemmen. En ik zou degene die opgeeft verachten.
Origineel:If I were dropped out of a plane into the ocean and told the nearest land was a thousand miles away, I'd still swim. And I'd despise the one who gave up.
-
Cadeaus zijn gemaakt voor het plezier van degene die ze geeft, niet voor de verdiensten van degene die ze ontvangt.
-
De gelukkige mens is degene die gelukkiger is te geven dan te ontvangen.
Origineel:L'homme heureux est celui qui trouve plus de bonheur à donner qu'à recevoir.
-
Degene die alles wil wreken, leeft altijd in haat en nijd en is nooit zonder ruzies en strijd.
Origineel:Der, wer alles vermeint zu rächen, der lebt immer in Haß und Neid und ist nimmer ohne Zank und Streit.
Froschmäuseler (1595) -
Deze leugens zijn als degene, die ze oproept: grotelijks onbeschoft, onverholen, met je klompen aan te voelen.
Origineel:These lies are like the father that begets them; gross as a mountain, open, palpable.
Henry IV, Part I (1597) Act II, sc iv -
Gezegend is degene die met zichzelf in vrede leeft. Er is op aarde geen groter geluk.
Origineel:Selig ist der Mensch, der mit sich selbst in Frieden lebt. Es gibt auf Erden kein größeres Glück.
-
Ongelukkige families zijn samenzweringen van stilte. Degene die de stilte verbreekt, wordt dat nooit vergeven.
Origineel:Unhappy families are conspiracies of silence. The one who breaks the silence is never forgiven.
-
Voor degene die me verraden heeft, komt het woord vaarwel uit mijn mond zonder mijn hart aan te raken.
Origineel:Pour celui qui m'a trahi, le mot adieu sort de ma bouche sans émouvoir mon cœur.
Les fragments (1808) -
Vriendschappen zijn de familie die we maken - niet degene die we erven. Ik ben altijd iemand geweest voor wie vriendschap, toevallige affiniteiten, net zo belangrijk zijn als familie.
Origineel:Friendships are the family we make - not the one we inherit. I've always been someone to whom friendship, elective affinities, is as important as family.
The Guardian 15-12-2012, Interview Salman Rushdie: My family values.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
Als je schreeuwt, ben jij degene die de controle over het gesprek hebt verloren.
Origineel:If you're yelling you're the one who's lost control of the conversation.
De beste degene citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
