Citaten 126 t/m 150 van 163.
-
Degene die in staat is te liegen, is het onwaardig om tot de mensen te worden gerekend, en wie niet kan zwijgen, is het onwaardig om te regeren.
Origineel:Quiconque est capable de mentir est indigne d'être compté au nombre des hommes, et quiconque ne sait pas se taire est indigne de gouverner.
Les aventures de Télémaque (1699) -
Degene die liefheeft, irriteert altijd degene die niet liefheeft.
Origineel:Celui qui aime agace toujours celui qui n'aime pas.
Le diable au corps (1923) -
Degene die om vergeving vraagt, is al tot op zekere hoogte een andere. Dus wie vergeven we? En wat?
Origineel:Celui qui demande pardon est déjà, dans une certaine mesure, un autre. Alors qui, à qui pardonne-t-on? Et quoi?
-
Een betaalde gunst degradeert degene die het ontvangt en onteert degene die het verleent.
Origineel:Une faveur payée avilit celui qui la reçoit et déshonore celle qui l'accorde.
-
Een groot mens is niet die zonder zwakte, maar degene die haar temt.
Origineel:Le grand homme n'est pas l'homme exempt de faiblesse C'est celui qui la dompte.
Spartacus (1760) 2, 2 -
Een groot schrijver is degene wiens stem wordt gehoord en herkend zodra een van zijn boeken wordt geopend. Hij slaagde erin spreken en schrijven te versmelten.
Origineel:Un grand auteur est celui dont on entend et reconnaît la voix dès qu'on ouvre l'un de ses livres. Il a réussi à fondre la parole et l'écriture.
Le miroir des idées (1994) -
Een onwetend persoon is degene die niet weet wat jij zojuist hebt ontdekt.
Origineel:An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.
-
Er is geen onfeilbaarder teken van een volkomen slecht hart en diepe morele waardeloosheid dan een vleugje pure, oprechte vreugde. Men moet altijd degene vermijden bij wie men het opmerkt.
Origineel:Es gibt kein unfehlbareres Zeichen eines ganz schlechten Herzens und tiefer moralischer Nichtswürdigkeit, als ein Zug reiner, herzlicher Schadenfreude. Man soll den, an welchem man ihn wahrgenommen, auf immer meiden.
Die beiden Grundprobleme der Ethik, 1841. Preisschrift über die Grundlage der Moral -
Er zijn twee soorten trouw in de liefde: de ene doordat met in degene van wie men houdt steeds nieuwe dingen vindt om te beminnen, en de andere doordat met er een eer in stelt trouw te zijn.
Origineel:Il y a deux sortes de constance en amour: l’une vient de ce que l’on trouve sans cesse dans la personne que l’on aime de nouveaux sujets d’aimer, et l’autre vient de ce que l’on se fait un honneur d’être constant.
-
Euthanasie is een uitstekend en geruststellend woord! Ik ben degene dankbaar die het heeft uitgevonden.
Origineel:Euthanasia is an excellent and comforting word! I am grateful to whoever invented it.
-
Gezegend is degene die zich zonder haat van de wereld afsluit en een vriend dicht bij zijn boezem houdt.
Origineel:Selig, wer sich vor der Welt Ohne Haß verschließt, Einen Freund am Busen hält.
Gedichte An den Mond -
Het boek behoort niet langer toe aan degene die het heeft geschreven, maar aan degenen die het gelezen hebben.
Origineel:Le livre n'appartient plus à celui qui l'a écrit, mais à ceux qui le lisent.
Magazine Télérama 02-02-2014 -
Het is een serieuze vraag wie er beter liefhad: degene die door de liefde gek werd of degene die door de liefde wijs werd.
Origineel:C'est une grave question, qui a le mieux aimé: celui que l'amour a rendu fou ou celui qu'il a rendu sage.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Het is moeilijk voor een hooghartig mens degene te vergeven, die hem op een fout betrapt.
Origineel:Il est pénible à un homme fier de pardonner à celui qui le surprend en faute.
Les Caractères (1688) Du cœur, 67 (IV) -
Het leven moet opgevuld worden, en degene die niet in staat is tot geestelijk genot moet zich tevredenstellen met het genot dat zijn zinnen hem kunnen verschaffen.
Origineel:Life must be filled up, and the man who is not capable of intellectual pleasures must content himself with such as his senses can afford.
-
Het minst wijs is degene die gelooft dat die erg wijs is.
Origineel:Le moins sage est celui qui croit l'être le plus.
l'Anglomane (1772) sc.19 -
Ik ben altijd degene met de activistische vrienden. Ik ben zelf heel weinig activist geweest.
Origineel:I'm always the one with the activist friends. I've been an activist very little.
-
Ik ben degene die beroemd is, degene die alles zou moeten weten, maar zij is mijn lerares. Ze heeft me alles geleerd wat ik weet.
Origineel:I'm the famous one, the one who's supposed to know everything, but she's my teacher. She's taught me everything I fucking know.
Playboy interview 1980, over Yoko Ono -
Ik ben degene die u komt vertellen dat de moor en uw dochter het beest met de twee ruggen aan het maken zijn.
Origineel:I am one, sir, that comes to tell you your daughter and the Moor are now making the beast with two backs.
Othello (1622) Act I, sc i -
Ik denk soms dat dé waarheid niet bestaat, alleen maar versies van de feiten die bovenal iets vertellen over degene die ze uitspreekt, en mensen horen alleen datgene wat ze kunnen horen, of willen horen, en soms is dat hetzelfde.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ik hou van degene die me goed straft.
Origineel:I love the one who punishes me well.
-
Ik weet niet wie ik ben, noch waar ik heen ga - en ik ben degene die de antwoorden moet geven op deze afgrijselijke vragen.
Origineel:I do not know who I am, where I am going - and I am the one who has to decide the answers to these hideous questions.
-
In de liefde is degene die wegrent de winnaar.
Origineel:En amour, celui qui s'enfuit est le gagnant.
toegeschreven -
In elk ambacht en beroep zul je merken dat degene die zo matig werkt dat hij voortdurend kan werken, niet alleen het langst gezond blijft, maar feitelijk het hele jaar door de grootste hoeveelheid werk levert.
-
In elke verzaking schuilt enig voordeel voor ons, en er schuilt enig behoud in. Natuurlijk kan een blind oog het niet zien, maar een blind hart kan het geloven. Je schiet nooit tekort als je de paden volgt die God ons toont. Gezegend is degene die deze paden verdraagt! Beter nog, wie ze ook leuk vindt!
Origineel:In jeder Entsagung liegt für uns manche Wohltat, manche Bewahrung eingehüllt. Ein blindes Auge kann sie freilich nicht sehen, aber ein demütiges Herz kann sie glauben. Man kommt nie zu kurz, wenn man die Wege geht, die Gott uns vorzeichnet. Wohl dem, der sich diese Wege gefallen lässt! Besser noch, wem sie gefallen!
Bilder ohne Rahmen (1852)
De beste degene citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
