Citaten 241 t/m 250 van 289.
-
Hij was een van degenen die, als ze een blik in hun binnenste gunnen, bij ons de vraag doen rijzen: zou de heelalstructuur niet minder ingewikkeld zijn dan de menselijke, dan sommige menselijke althans?
Bron: Kelders en paleizen (1982) -
Iedereen draagt diep in hem een kleine begraafplaats voor degenen van wie hij hield.
Origineel:Chacun porte au fond de lui comme un petit cimetière de ceux qu’il a aimés.
Bron: Jean-Christophe -
Ik ben jaloers op degenen die dieper nadenken, die beter schrijven, die beter tekenen, die beter skiën, die er beter uitzien, die beter leven, die beter liefhebben dan ik.
Origineel:I am jealous of those who think more deeply, who write better, who draw better, who ski better, who look better, who live better, who love better than I.
Bron: The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000) -
Ik bezweer u mijn broeders, blijft de aarde trouw en gelooft niet degenen, die u van bovenaardse verwachtingen spreken! Gifmengers zijn zij, of zij het weten of niet.
Origineel:Ich beschwöre euch, meine Brüder, bleibt der Erde treu und glaubt Denen nicht, welche euch von überirdischen Hoffnungen reden! Giftmischer sind es, ob sie es wissen oder nicht.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Ik denk dat we bij de ingang van gebouwen nog steeds de echo horen van de voetstappen van degenen die er vroeger liepen en die sindsdien zijn verdwenen. Iets blijft trillen na hun passage, de trillingen worden zwakker en zwakker, maar kunnen gevoeld worden door diegene die attent is.
Origineel:Je crois qu’on entend encore dans les entrées d’immeubles l’écho des pas de ceux qui avaient l’habitude de les traverser et qui, depuis, ont disparu. Quelque chose continue de vibrer après leur passage, des ondes de plus en plus faibles, mais que l’on capte si l’on est attentif.
Bron: Rue des boutiques obscures -
Ik heb het idee dat degenen die in deze wereld gelukkig zijn betere en sympathiekere mensen zijn dan degenen die dat niet zijn.
Origineel:To me it seems that those who are happy in this world are better and more lovable people than those who are not
Bron: The Way of All Flesh (1884) ch.26 -
Ik maak weinig onderscheid tussen degenen die kwaad doen en degenen die erbij staan en niets doen.
Origineel:I make little distinction between those who commit evil and those who stand by and do nothing.
Bron: White Wolf (2003) p.50 -
In de liefde weten degenen die alles weten er niets van.
Origineel:En amour, ceux qui savent tout n'y connaissent rien.
Bron: Le livre de la déraison souriante (1991) -
In deze wereld is er altijd gevaar voor degenen die er bang voor zijn.
Origineel:In this world there is always danger for those who are afraid of it.
Bron: The Devil's Disciple (1901)― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Logica is als het zwaard: degenen die er een beroep op doen, zullen erdoor worden omgebracht.
Origineel:Logic is like the sword - those who appeal to it, shall perish by it.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917)
De beste degenen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 25)
