Citaten 151 t/m 175 van 292.
-
Degenen die al hun doelen bereiken, hebben ze te laag gekozen.
Origineel:Wer all seine Ziele erreicht, hat sie zu niedrig gewählt.
Bild, 4. April 2008 Die 7 Geheimnisse der Dirigenten-Legende -
Degenen die de wetten niet leren te gehoorzamen, moeten het gebied verlaten waar ze van toepassing zijn.
Origineel:Wer sich den Gesetzen nicht fügen lernt, muß die Gegend verlassen, wo sie gelten.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 2,2 -
Degenen die niet aan morgen denken, zullen verdriet hebben voordat vandaag voorbij is.
-
Degenen die nooit worden bewonderd, bewonderen zelden anderen.
Origineel:Ceux qu'on n'admire jamais admirent rarement les autres.
-
Degenen die risico lopen te verliezen, kunnen verliezen, maar degenen die geen risico lopen, zullen zeker verliezen.
-
Degenen die worden gedreven door armoede, zij die geen materiële zorgen hebben, honger, vermoeiende arbeid, een vreugdeloos bestaan, stellen dezelfde vraag, de kwestie van betekenis.
Origineel:Those who are driven by poverty, those who're free from material worries hunger exhausting labor a joyless existence ask the same question, the question of meaning.
-
Degenen die wraak zoeken, houden hun eigen wonden open.
-
Degenen die zich bewust zijn van hun kracht, hoeven niet altijd sterk te zijn.
Origineel:Wer sich seiner Stärke bewußt ist, braucht sich nicht immer stark zu machen.
Kurz und fündig (1995) -
Degenen, die niet denken, horen tenminste af en toe hun vooroordelen anders te rangschikken.
-
Die kunstenaars die volmaaktheid in alles zoeken, zijn degenen die het in niets kunnen bereiken.
Origineel:Les artistes qui cherchent la perfection en tout sont ceux qui ne peuvent l'atteindre en aucune partie.
Journal 14 mars 1858 -
Echt dappere mensen accepteren dat ze de overwinning misschien niet zullen zien in hun eigen leven. Je blijft gewoon doorgaan in het belang van degenen die na je komen. Je wint misschien niet, maar je maakt een betere kans door iets te doen.
Origineel:Truly brave people accept that they may not see victory in their own lifetime. You just keep at it for the sake of those who come after you. You might not win but you stand a better chance by doing something.
-
Een leugentje om bestwil is altijd vergeven. Maar degenen die zonder dwang de waarheid zeggen, verdienen geen clementie.
Origineel:Eine Notlüge ist immer verzeihlich. Wer aber ohne Zwang die Wahrheit sagt, verdient keine Nachsicht.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Een satire is een soort spiegel, waarin degenen die erin kijken gewoonlijk ieders gezicht ontdekken behalve dat van henzelf.
Origineel:Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
The battle of the books (1704) preface -
Elk boek, elk volume dat je hier ziet, heeft een ziel. De ziel van de persoon die het heeft geschreven en van degenen die het hebben gelezen en ermee hebben geleefd en gedroomd. Iedere keer wanneer een boek van eigenaar wisselt, iedere keer wanneer iemand zijn ogen over de pagina's laat gaan, wordt zijn ziel groter en sterker.
Origineel:Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quién lo escribió, y el alma de quiénes lo leyeron y vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas, su espíritu crece y se hace fuerte.
-
Er is niets aangenaam aan degenen die we niet leuk vinden.
Origineel:Rien ne plaît de la part de ceux qu'on n'aime pas.
Les pensées diverses (1835) -
Er zijn twee soorten mensen in de wereld, zij die zeggen 'er zijn twee soorten mensen in de wereld' en degenen die dat niet doen.
Origineel:There are two types of people in the world, those who say 'there are two types of people in the world' and those who don't.
-
Erger dan mensen zonder humor zijn degenen die er teveel van hebben.
Origineel:Schlimmer als humorlose Leute sind solche, die zu viel davon haben.
-
Grote kunstenaars zijn degenen die hun eigen illusie aan de mensheid opdringen.
Origineel:Les grands artistes sont ceux qui imposent à l’humanité leur illusion particulière.
-
Haat is de woede van degenen die onze doelen niet delen, en haar doel is dood en vernietiging. Woede is een verdriet over verschillen tussen gelijken, en het doel ervan is verandering.
Origineel:Hatred is the fury of those who do not share our goals, and its object is death and destruction. Anger is a grief of distortions between peers, and its object is change.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 129 -
Het grote publiek is al lang in twee delen verdeeld; degenen die denken dat wetenschap alles kan en degenen die bang zijn dat zullen doen.
Origineel:The general public has long been divided into two parts; those who think that science can do anything and those who are afraid it will.
-
Het plagiaat is een daad van eerbetoon. Degenen die kopiëren, bewonderen.
Origineel:Il plagio è un atto d'omaggio. Chi copia, ammira.
-
Ik bezweer u mijn broeders, blijft de aarde trouw en gelooft niet degenen, die u van bovenaardse verwachtingen spreken! Gifmengers zijn zij, of zij het weten of niet.
Origineel:Ich beschwöre euch, meine Brüder, bleibt der Erde treu und glaubt Denen nicht, welche euch von überirdischen Hoffnungen reden! Giftmischer sind es, ob sie es wissen oder nicht.
-
Ik schrijf voor die vrouwen die niet spreken, voor degenen die geen stem hebben omdat ze zo bang zijn, omdat ons geleerd wordt om angst meer te respecteren dan onszelf. We hebben geleerd dat stilte ons zou kunnen redden, maar dat zal niet gebeuren.
Origineel:I write for those women who do not speak, for those who do not have a voice because they were so terrified, because we are taught to respect fear more than ourselves. We've been taught that silence would save us, but it won't.
-
Lachen kan het begin zijn van liefde, vrouwen houden van degenen die ze aan het lachen maken.
Origineel:Le rire ça peut être le commencement de l'amour, les femmes aiment ceux qui les font rire.
La chasse à l'homme (1919) -
Levende mensen kennen de dood niet en kunnen er niets over zeggen en degenen die haar wel kennen behoren niet meer tot deze wereld en kunnen er dus niet over spreken.
2084 P. 85
De beste degenen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
