Citaten 71 t/m 80 van 104.
-
Wanneer je op een boot van een kust wegvaart, zie je die kust opeens anders. De inhammen, de kapen en stranden vormen gaandeweg een geheel dat niet de som van de delen is.
-
Alle talen bestaan uit een alfabet van symbolen waarvan de oefening een verleden veronderstelt die de gesprekspartners delen.
Origineel:Todo lenguaje es un alfabeto de símbolos cuyo ejercicio presupone un pasado que los interlocutores comparten.
El Aleph p.163 -
De heelheid van een wezen wordt niet verkregen door alles bijeen te tellen. Het is onmogelijk om een geheel bestaan op te delen in fragmenten.
-
De hel, dat is de hemel die je met niemand kunt delen.
Origineel:Die Hölle, das ist der Himmel, den man mit niemandem teilen kann.
Unter der Oberfläche (1996) -
De lessen uit het vredesproces zijn duidelijk; wat het leven ons ook aandoet, onze individuele reacties erop zullen nu sterker voor samenwerking en het delen van de last zijn.
Origineel:The lessons from the peace process are clear; whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load.
Dublin Castle Speech (2011) Over het Noord Ierse vreseprocesKoningin Elizabeth II
Koningin van het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland (1926 - 2022) -
De meeste mannen lijken op grote, verlaten paleizen: de eigenaar gebruikt slechts een paar kamers en heeft die delen afgesloten waar hij zich nooit waagt.
Origineel:Presque tous les hommes ressemblent à ces grands palais déserts dont le propriétaire n'habite que quelques pièces; et il ne pénètre jamais dans les ailes condamnées.
Journal, 1932-1939 p. 6 -
De personages die ik maak zijn delen van mezelf en ik stuur ze op kleine missies om erachter te komen wat ik nog niet weet.
Origineel:The characters that I create are parts of myself and I send them on little missions to find out what I don’t know yet.
-
Democratie: een instelling waarbij het geheel gelijk is aan het schuim van de delen.
Origineel:Democracy: An institution in which the whole is equal to the scum of the parts.
-
Een computer en een kat lijken enigszins op elkaar - ze spinnen allebei en vinden het leuk om geaaid te worden en brengen de hele dag onbeweeglijk door. Ze hebben ook geheimen die ze meestal niet delen.
Origineel:A computer and a cat are somewhat alike - they both purr, and like to be stroked, and spend a lot of the day motionless. They also have secrets they don't necessarily share.
-
Een geniaal mens is hij die me in zijn genialiteit laat delen.
Origineel:L'homme de génie est celui qui m'en donne.
Mauvaises pensées et autres (1942)
De beste delen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
