Citaten 1 t/m 25 van 29.
-
De grote vraag, waarop ik ondanks dertig jaar onderzoek naar de vrouwelijke ziel nog geen antwoord op heb gevonden, is: wat wil de vrouw?
Origineel:Die große Frage, worauf ich noch keine Antwort gefunden habe, trotz dreißig Jahre Erforschung der weiblichen Seele, ist: Was will die Frau?
toegeschreven -
Het helpt niets mensen er dag in dag uit op te wijzen dat we over dertig jaar naar de bliksem gaan, want ze zijn daartoe gaarne bereid mits het hun nu maar goed gaat.
-
De eerste veertig jaren van ons leven leveren de tekst, de volgende dertig het commentaar daarop.
Origineel:Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.
Parerga und Paralipomena I, 6: Vom Unterschiede der Lebensalter -
De enige tijd dat je echt leeft, is van dertig tot zestig. De jongeren zijn slaaf van hun dromen; de ouderen zijn knechten van hun spijt. Alleen die van middelbare leeftijd hebben alle vijf zintuigen voor het behoud van hun verstand.
Origineel:The only time you really live fully is from thirty to sixty. The young are slaves to dreams; the old servants of regrets. Only the middle-aged have all their five senses in the keeping of their wits.
-
In alle tijden en op alle plaatsen is er altijd een groot aantal mannen tussen de vijftien en de dertig, die niets liever willen dan vechten.
-
Een mens die de wereld hetzelfde ziet op zijn vijftigste als op zijn twintigste, heeft dertig jaar van zijn leven verspild.
Origineel:A man who views the world the same at fifty as he did at twenty has wasted thirty years of his life.
-
Vijftig. God, wat is het leven prachtig. Nog dertig jaar, dan ben ik tachtig.
-
Afgezien van enkele lovenswaardige hoogvliegers heeft onze cultuur het alarmpeil bereikt; zie de misbakken woningbouw waar wij ons de jongste dertig jaar aan bezondigen.
-
Als een saaie spreker na dertig minuten zegt, ik hoop daar straks nog uitvoerig op terug te komen, word ik prompt verliefd op de juffrouw van de koffie.
-
Als je je wijsheden steelt uit één boek, word je veroordeeld als plagiaatpleger, als literaire dief. Maar als je steelt uit tien boeken, noemen ze je een geleerde, en als je uit dertig of veertig boeken steelt, ben je een vooraanstaand geleerde.
-
Trouw zijn? We mogen niet vergeten dat het huwelijk ingesteld werd in een tijd waarin de levensverwachting niet langer dan dertig jaar was.
Origineel:La fidélité? Il ne faut pas oublier que le mariage a été institué à une époque où l'espérance de vie ne dépassait pas trente ans.
Encore, pensées et répliques (2010) -
Ik wandel steeds in raadselen. Er komen telkens jongelui die zeggen; 'u maakt ook opart'. Ik weet helemaal niet wat dat is, opart. Dit werk maak ik al dertig jaar.
-
Ik las Nietzsche toen ik een tiener was en daarna las ik hem weer toen ik in de dertig was, en zijn stem sprak mij rechtstreeks aan. Nietzsche is zo'n geweldige literaire kunstenaar.
Origineel:I read Nietzsche when I was a teenager and then I went back to reading him when I was in my thirties, and his voice spoke directly to me. Nietzsche is such a superb literary artist.
Conversations with John Banville Interview 2009 Belinda McKeon, Origineel in the Paris Review, spring 2009 -
Om nergens meer in te geloven, mijn vriend, moet je heel wat hebben gezien. Waar wil je dat ik naar toe ga? Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein.
Origineel:Ah ! pour être revenu de tout, mon ami, il faut être allé dans bien des endroits. [...] où veux-tu que j’aille ? Regarde cette vieille ville enfumée ; il n’y a pas de places, de rues, de ruelles où je n’aie rôdé trente fois ; il n’y a pas de pavés où je n’aie traîné ces talons usés, pas de maisons où je ne sache quelle est la fille ou la vieille femme dont la tête stupide se dessine éternellement à la fenêtre ; je ne saurais faire un pas sans marcher sur mes pas d’hier ; eh bien ! mon cher ami, cette ville n’est rien auprès de ma cervelle.
Fantasio I, 2 -
Op dertig jarige leeftijd leest men geen boek meer van het begin tot het einde. Men stelt zich tevreden met het te doorlopen.
Origineel:A trente ans, on ne lit plus un ouvrage d'un bout à l'autre; on se contente de le parcourir.
-
Op een dag zal het toch nodig zijn dat ik eindelijk die boeken ga lezen die ik al dertig jaar lang aan mijn vrienden adviseer om te lezen.
Origineel:Il va falloir qu'un jour enfin je me décide à lire les livres que, depuis trente ans, je conseille à mes amis de lire.
-
Al lacht men op dertig met de droombeelden van twintig; rond de veertig ervaart men hoe onuitwisbaar zij hun stempel op ons leven hebben gedrukt.
-
Bedenk dat het boek dat jou verveelt als je twintig of dertig bent, juist deuren voor je opent als je veertig of vijftig bent - en andersom. Lees een boek niet als het niet het juiste moment voor jou is.
Origineel:Remember that the book which bores you when you are twenty or thirty will open doors for you when you are forty or fifty - and vise versa. Don’t read a book out of its right time for you.
The Golden Notebook (1962) p.xviii -
Het geheim van een lang leven is een dubbele carrière. Een tot ongeveer zestig jaar, de andere voor de volgende dertig jaar.
Origineel:The secret of long life is double careers. One to about age sixty, then another for the next thirty years.
-
Men bestudeert elkaar drie weken, men bemint elkaar drie maanden, men twist drie jaar, men duldt elkaar dertig jaar, en dan beginnen de kinderen van voren af aan.
Origineel:On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent.
-
Alle oorlogen zijn de eerste dertig dagen populair.
-
De dertig bereikt te hebben, is in het leven gefaald te hebben.
Origineel:To have reached thirty, is to have failed in life.
Reginald (1904) Reginald on the Academy -
Een van de treurige dingen van de ouderdom is dat je merkt dat de slechtste tradities, de weerzinwekkendste vooroordelen en de verwerpelijkste vormen van gedrag die dertig jaar lang door sociologen en psychologen uit alle richtingen met veel ohoh zijn veroordeeld, onwankelbaar blijven voortbestaan.
-
Geen enkel meisje wordt dertig zonder dat haar 3 x gevraagd werd te huwen. Eén keer door haar vader en twee keer door haar moeder.
-
Rijken slagen er al dertig jaar in om de belastingen voor zich zelf te verlagen.
De beste dertig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
