Citaten 111 t/m 120 van 145.
-
De zwakkeling is te allen tijde bereid zelfs zijn deugden te verloochenen, in geval die aanstoot mochten geven.
Origineel:Der Schwächling ist immer bereit, sogar seine Tugenden zu verleugnen, wenn sie Anstoß erregen sollten.
Aphorismen (1911) -
Deugden zijn zussen; ondeugden zijn kameraden.
Origineel:Les vertus sont soeurs; les vices sont camarades.
Maximes de la Vie (1884) -
Een ongeëvenaarde ondeugd, vader van mijn deugden: egoïsme.
Origineel:Un vice unique, père de mes vertus: l'égoïsme
-
Eigenliefde verguld onze ondeugden zo goed dat we ze als deugden beschouwen.
Origineel:L'amour-propre dore si bien nos vices que nous les prenons pour des vertus.
La médisance (1688) -
Er zijn gebreken, die zozeer vast zitten aan deugden, dat zij ze aankondigen, en dat men goed doet ze niet uit te roeien.
Origineel:Il est des défauts tellement liés à de belles qualités, qu'ils les annoncent et qu'on fait bien de ne pas s'en corriger.
-
Heel vaak eisen we deugden van anderen, simpelweg zodat onze fouten zich gemakkelijker kunnen verspreiden.
Origineel:Wir verlangen sehr oft nur deshalb Tugenden von anderen, damit unsere Fehler sich bequemer ausbreiten können.
Die Dioskuren (1876) Band 5, Aphorismen -
In Amerika zijn de meeste van ons bang voor literatuur die geen verheerlijking is van alles wat Amerikaans is, een verheerlijking van onze fouten en onze deugden.
Origineel:In America most of us are still afraid of any literature which is not a glorification of everything American, a glorification of our faults as well as our virtues.
Lezing bij aanvaarden Nobelprijs 12-12-1930 -
In tijden van politieke crisis heeft men slechts overtuigingen; de deugden tellen niet.
Origineel:Dans les temps de crises politiques, on n'a que des opinions, les vertus ne comptent pas.
Bluettes et boutades (1856) p.86 -
Je houdt niet van iemand omdat: je houdt van iemand ondanks; niet door de deugden, maar ondanks de gebreken.
Origineel:You don’t love because: you love despite; not for the virtues, but despite the faults.
-
Jehova, Allah, de Drie-eenheid, Jezus, Boeddha, zijn namen voor een grote verscheidenheid aan menselijke deugden, menselijke mystieke ervaringen menselijke bevelen, menselijke compenserende fantasieën, menselijke verschrikkingen, menselijke wreedheden. Als alle mensen hetzelfde waren, zou de hele wereld dezelfde God aanbidden.
Origineel:Jehovah, Allah, the Trinity, Jesus, Buddha, are names for a great variety of human virtues, human mystical experiences, human remorses, human compensatory fantasies, human terrors, human cruelties. If all men were alike, all the world would worship the same God.
Do what you will (1929) One and Many
De beste deugden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
