Citaten 131 t/m 140 van 145.
-
Standvastigheid is de bewaker en de steun van de andere deugden
Origineel:Fortitude is the guard and support of the other virtues.
-
Vorsten prijzen om deugden die zij niet bezitten, is zoveel als hun ongestraft beledigingen toevoegen.
Origineel:Louer les princes des vertus qu’ils n’ont pas, c’est leur dire impunément des injures.
-
Wanneer er geen bezittingen waren, dan waren bijna alle deugden overbodig.
Origineel:Wenn es keinen Besitz gäbe, wären fast alle Tugenden entbehrlich.
-
Wat wij voor deugden houden is vaak niet dan een samenstel van verschillende handelingen en verschillende belangen, die het lot of onze handigheid weet te verenigen.
Origineel:Ce que nous prenons pour des vertus n’est souvent qu’un assemblage de diverses actions et de divers intérêts, que la fortune ou notre industrie savent arranger.
-
We zijn meer geneigd om onze deugden te betreuren dan onze ondeugden; maar alleen de heel eerlijken zullen dit toegeven.
Origineel:We are more inclined to regret our virtues than our vices; but only the very honest will admit this.
Platitudes in the Making (1911) -
Wij hebben een verbazingwekkend vermogen om door kleine gebreken grote deugden te vergeten.
Origineel:Wir haben eine erstaunliche Fähigkeit, über kleine Fehler grosse Vorzüge zu vergessen.
Aphorismen (1918) -
Wijn verrukt het menselijk hart, en vreugde is de moeder van alle deugden.
Origineel:Der Wein erfreut des Menschen Herz, und die Freudigkeit ist die Mutter aller Tugenden.
Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand (1773) Act I -
De deugden die, in de ogen van mannen, niet verschillen van ondeugden zijn het moeilijkst uit te oefenen!
Origineel:Les vertus qui ne diffèrent pas des vices aux yeux des hommes sont les plus difficiles à pratiquer!
-
De geringen zijn soms belast met duizend onnutte deugden; zij hebben geen gelegenheid die aan 't werk te zetten.
Origineel:Les petits sont quelquefois chargés de mille vertus inutiles ; ils n'ont pas de quoi les mettre en oeuvre.
Les Caractères (1688) De l'homme, 93 (I) -
Men slaagt evenzeer door zijn gebreken als door zijn deugden.
Maximes morales et immorales (1914) 106
De beste deugden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
