Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
De deugdzaamste mens is hij, die zich ermee tevreden stelt deugdzaam te zijn zonder te trachten het ook te schijnen
-
De edelman beseft wat deugdzaam is, de gewone man wat winstgevend is.
-
De deugdzame mens begeeft zich niet in redetwisten, en wie met argumenten redetwist is niet deugdzaam.
-
Beleefdheid verloor eens haar kleed; valsheid heeft het aangetogen
en daarin veel nageaapt en menig deugdzaam hart bedrogen.Origineel:Höflichkeit verlor den Rock; Falschheit hat ihn angezogen, hat darinnen viel geäfft und manch Biederherz betrogen.
Sinngedichte V, 20 -
Niets is onaangenamer dan een deugdzaam mens met een bekrompen geest.
Origineel:Nothing is more unpleasant than a virtuous person with a mean mind.
The Collected Works of Walter Bagehot Wordsworth, Tennyson, and Browning -
Weinig mensen zijn deugdzaam genoeg om de hoogste bieder af te wijzen.
-
Als mensen op hun oude dag deugdzaam worden, offeren zij slechts aan God de kliekjes van de duivel.
Origineel:When men grow virtuous in their old age, they only make a sacrifice to God of the devil's leavings.
-
De deugd is een oorlogstoestand, en om deugdzaam te leven heeft men altijd enige strijd met zichzelf te leveren.
Origineel:La vertu est un état de guerre, et pour y vivre, on a toujours quelque combat à rendre contre soi.
Emile, of Over de opvoeding (1762) -
Deugdzaam zijn is niet alles. Men moet zich kunnen troosten het te zijn.
Origineel:Ce n'est pas tout que d'être vertueux. Il faut pouvoir se consoler de l'être.
Maximes morales et immorales (1914) -
Er zijn mensen die alleen deugdzaam zijn omdat de kansen tot ondeugd ontbreken.
Origineel:Il y a des gens qui ne sont vertueux que parce que les occasions du vice leur manquent.
-
Iedereen gelooft in de deugd, maar wie is er deugdzaam? Het idool van de volkeren is vrijheid, maar waar ter wereld vind je een vrij volk?
Origineel:Tout le monde croit à la vertu; mais qui est vertueux? Les peuples ont la liberté pour idole; mais où est sur la terre un peuple libre?
Vader Goriot II -
Onze passies en onze behoeften zijn onze ware tirannen. Men moet altijd eenvoudig en deugdzaam zijn, al was het alleen maar omwille van de onafhankelijkheid.
Origineel:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Elke onnozele zwakkeling kan slecht zijn. Om deugdzaam te zijn moet men een man zijn. Deugdzaam zijn is echt vrij zijn; ondeugd is de ware slavernij.
Origineel:Any weak fool can be vicious. To be virtuous you must be a man; to be virtuous is to be truly free; vice is the real slavery.
The Use of Life (1894) ch. 1, The great question -
Ik denk dat veel deugdzame mensen bepaalde ervaringen niet hebben. Zij zijn deugdzaam omdat ze niet vaak in de verleiding zijn gebracht.
Passionate, interview, 2010 -
Ik was welwillend en goed; ellende maakte mij tot een onmens. Maak me gelukkig, en ik zal weer deugdzaam zijn.
Origineel:I was benevolent and good; misery made me a fiend. Make me happy, and I shall again be virtuous.
Frankenstein (1818) ch.10 -
Men zegt vaak dat het verkeerd is om religie aan te vallen, omdat religie mensen deugdzaam maakt. Zo is mij verteld; ik heb het zelf nog niet opgemerkt.
Origineel:One is often told that it is a very wrong thing to attack religion, because religion makes men virtuous. So I am told; I have not noticed it.
Why I Am Not a Christian (1927) The Emotional Factor -
De dood heeft de voorkeur boven een schandelijk leven: leef deugdzaam zonder angst voor ziekte of dood.
Origineel:La mort est préférable à une vie honteuse: vivez vertueux sans craindre ni les maladies, ni la mort.
-
De roem van een deugdzaam mens is het getuigenis van een goed geweten. Bewaar een goed geweten en gij zult altijd opgeruimd zijn.
-
Ik ben deugdzaam zonder er plezier aan te beleven; als ik een crimineel was zou ik er een zijn zonder berouw.
Origineel:Je suis vertueux sans plaisir; si j'étais criminel, je le serais sans remords.
-
In een land waar iedereen deugdzaam zou zijn, zou eer niets anders zijn dan een belachelijke verheerlijking.
Origineel:Dans un pays où tout le monde serait vertueux, l'honneur ne serait qu'une exaltation ridicule.
Les maximes et préceptes (1808) -
Indien de mensen plotseling deugdzaam werden, zouden vele duizenden moeten verhongeren.
Origineel:Wenn die Menschen plötzlich tugendhaft würden, so müßten viele Tausende verhungern.
Lichtenberg. Ein verkleinertes Bild seines Gedankenlebens Zur Politik 167 -
Je bent pas gelukkig als je de moed hebt om deugdzaam te zijn.
Origineel:Man ist nur dann ganz glücklich, wenn man Muth hat, tugendhaft zu sein.
-
Stel u er niet mee tevreden dat ge in het algemeen deugdzaam zijt: want als één schakel ontbreekt, is de keten stuk.
Origineel:Content not thyself that thou art virtuous in the general; for one link being wanting, the chain is defective.
Fruits of solitude (1682) I, #442 -
Deugdzaam zonder verdienste, en slecht zonder kwaad te doen.
Origineel:Vertueux sans mérite et vicieux sans crime.
-
De ervaring leert dat de mens niet deugdzaam kan zijn zonder religie.
Origineel:L'expérience démontre que l'homme ne peut être vertueux sans la religion.
De beste deugdzaam citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
