Citaten 26 t/m 50 van 89.
-
De mensen die succesvol zijn, zijn degenen die dankbaar zijn voor alles wat ze hebben. Dank zeggen voor wat we altijd hebben, opent de deur voor meer dat komt en ondankbaarheid sluit altijd de deur.
Origineel:The people who are successful are those who are grateful for everything they have. Giving thanks for what we have always opens the door for more to come, and ungratefulness always closes the door.
-
Er is altijd een ogenblik in de jeugdjaren dat de deur opengaat en de toekomst binnenkomt.
Origineel:There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
The Power and the Glory (1940) pt. 1, ch. 1 -
Wereldverbeteraars zijn mensen die meteen het hele huis afbreken, wanneer er een deur piept.
Origineel:Weltverbesserer sind Leute, die sofort das ganze Haus einreissen, wenn eine Tür quietscht.
-
Wordt ook de hoop beschaamd, laat nooit af van te hopen! Eén deur is dichtgegaan, maar duizend staan nog open.
Origineel:Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen! Ein Tor ist zugetan, doch tausend sind noch offen.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 57. -
Er zijn niet veel geluiden in het leven, en dan bedoel ik ook alle stedelijke en landelijke geluiden, die belangwekkender zijn dan een klop op de deur.
Origineel:Not many sounds in life, and I include all urban and rural sounds, exceed in interest a knock at the door.
Essays of Elia (1823) Valentine's Day -
Hij kroop terug naar Eric.
"Er is een deur," fluisterde hij.
"Waar gaat die naartoe?"
"Hij blijft waar die is, denk ik."Origineel:He crawled back to Eric. "There's a door," he whispered. "Where does it go?" "It stays where it is, I think,
Eric (1990) -
Poëzie is het open en dicht doen van een deur, waarna zij die er doorheen keken, moeten kunnen raden wat ze in die korte tijd hebben gezien.
-
Wat katten nog eens moeten leren: de deur achter zich dicht doen.
-
De demonen komen ongenood als het huis leegstaat. Voor andere gasten mag je netjes de deur openen.
-
De deur die je opent om liefde te geven, is ook die waar liefde door binnenkomt.
Origineel:The door you open to give love is the very one through which love arrives.
-
De roem heeft soms vleugels; soms is het een oude wasvrouw, die van deur tot deur gaat en kletst.
-
Ik ben jaren op zoek geweest naar de sleutel. Maar de deur was nooit op slot.
Origineel:I was looking for the key for years. But the door was always open.
De Witte tijger (2008) 216 -
Jaag de vooroordelen de deur uit, zij komen door het venster weer binnen.
Origineel:Chasser les préjugés par la porte, ils rentrent par la fenêtre.
Brief aan Voltaire 1771 -
Mijn schoonmoeder kwam vorige week langs. Het goot echt pijpenstelen. Dus ik opende de deur en ik zag haar daar staan en zei: 'Moeder, blijf daar niet zo in de regen staan. Ga naar huis.'
Origineel:The mother-in-law came round last week. It was absolutely pouring down. So I opened the door and I saw her there and I said, 'Mother, don't just stand there in the rain. Go home.'
toegeschreven -
Niet wetende wanneer de dageraad zal komen open ik elke deur.
Origineel:Not knowing when the dawn will come I open every door.
-
Ontbloei, bevroren ziel, de mei staat voor de deur.
Gij blijft voor eeuwig dood, bloeit gij niet nu en hier. -
Twijfel, mijn goede vriend, is echter een godheid die zachtjes op je deur klopt en vraagt om gehoord te worden.
Origineel:Il Dubbio invece, mio buon amico, è una divinità che bussa con gentilezza alla tua porta e chiede di essere ascoltata.
-
Waar de wetenschap zich opwerpt tot alleenheerser, staat de anarchie voor de deur.
-
Wanneer armoede door de deur naar binnengeslopen komt, sluipt zelfs de valse vriendschap uit het raam.
Origineel:Wenn die Armut durch die Tür kommt geschlichen in das Haus, stürzt auch schon die falsche Freundschaft aus dem Fenster sich hinaus.
-
Wanneer ik over het verdwijnen
van weer een zielsgeliefde treur
sluit ik behoedzaam de gordijnen
en schuif de grendel voor de deur.Gedicht: Interieur -
De schoonheid kan het niet verdragen onbekend te blijven achter een gordijn; een mooi gezicht verafschuwt de sluier en als gij voor dat gezicht de deur sluit, zal het voor het venster willen verschijnen.
-
Een heel klein sleuteltje kan een hele zware deur openen.
Origineel:A very little key will open a very heavy door.
Hunted Down (1859) II -
Eenmaal buiten de kamer gesloten moet je niet door het sleutelgat gluren. Breek een deur open, of verdwijn.
-
Herbergen staan dicht bij de kerk, zodat de mystiek zich vaak van deur vergist.
-
Iedereen heeft zijn herinneringen nodig. Ze houden de wolf van onbeduidendheid voor de deur.
Origineel:Everybody needs his memories. They keep the wolf of insignificance from the door.
MR. SAMMLER'S PLANET (1971)
De beste deur citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
