Citaten 231 t/m 240 van 743.
-
De eer is objectief, de mening die anderen over ons hebben, en subjectief, onze angst voor deze mening.
Origineel:Die Ehre ist objektiv, die Meinung anderer von unserem Wert und, subjektiv, unsere Furcht vor dieser Meinung.
-
De gedachte, dat de vrijheid van een mens zou bestaan in zijn stem te geven bij verkiezingen, en te zeggen: "Zie, ik heb ook mijn twintigduizendste deel van een spreker in onze nationale vergadering, zullen alle goden mij nu niet gunstig gezind zijn?", deze is het meest plezierig.
Origineel:The notion that a man’s liberty consists in giving his vote at election-hustings, and saying, “Behold, now I too have my twenty-thousandth part of a Talker in our National Palaver; will not all the gods be good to me?” is one of the pleasantest.
Past and Present (1843) -
De golf van de zee, voordat deze ons verslindt, heft ons nog eenmaal op.
Origineel:Die Welle des Meeres, ehe sie uns verschlingt, hebt uns noch einmal empor.
-
De taak van de dichter is niet de ziel van de mens te redden, doch deze de moeite van het redden waard te maken.
Origineel:The poet's business is not to save the soul of man but to make it worth saving.
-
De waarheid is een vrucht die alleen moet worden geplukt als deze volledig rijp is.
Origineel:La vérité est un fruit qui ne doit être cueilli que s'il est tout à fait mûr.
Correspondance Brief aan de gravin van Barcewitz, 1761 -
De wetenschap... deze engel van vooruitgang.
Origineel:Die Wissenschaft... dieser Engel des Fortschritts.
De wereld van gisteren (1942) -
Democratie regeert de wereld niet, hou dat maar in je achterhoofd; Deze wereld wordt regeert door geweld, maar ik vermoed dat dat beter niet gezegd kan worden.
Origineel:Democracy don't rule the world, You'd better get that in your head; this world is ruled by violence, But I guess that's better left unsaid.
Union Sundown.
Voor de volledige tekst zie: bobdylan.com -
Deze wereld is een grote schipbreuk: redden wie zich redden kan!
Origineel:Ce monde est un vaste naufrage: sauve qui peut!
Correspondance Brief aan M. de Cideville 28-01-1754 -
Droom het onmogelijke. Weet dat je op deze wereld bent geboren om iets geweldigs en unieks te doen; laat deze kans niet voorbij gaan. Geef jezelf de vrijheid om te dromen en groots te denken.
Origineel:Dream the impossible. Know that you are born in this world to do something wonderful and unique; don't let this opportunity pass by. Give yourself the freedom to dream and think big.
-
Een beetje gezond verstand, een goede wil en een kleine dosis onbaatzuchtigheid kunnen van deze mooie aarde een aards paradijs maken.
Origineel:A little common sense, goodwill, and a tiny dose of unselfishness could make this goodly earth into an earthly paradise.
The Colonel’s Daughter (1931)
De beste deze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
