Citaten 381 t/m 390 van 743.
-
De evangeliën kunnen het best gelezen worden als boeken die verleiden door middels van moraal: deze kleine luiden leggen beslag op de moraal - zij weten hoe het met de moraal gesteld is!
Origineel:Man lese die Evangelien als Bücher der Verführung mit Moral: die Moral wird von diesen kleinen Leuten mit Beschlag belegt – sie wissen, was es auf sich hat mit der Moral!
-
De grote test voor de mens is om constant te leven tussen deze twee oneindige tegenstellingen, goed en kwaad.
Origineel:La grande épreuve pour l'homme est de vivre sans cesse entre ces deux infinis opposés, le bien et le mal.
Antigone (1813) -
De literatuur bracht me in deze nare toestand en de literatuur zal me er ook uit moeten halen.
Origineel:Literature got me into this mess and literature is going to have to get me out of it.
-
De vraag is zo goed dat ik deze niet wil verpesten met mijn antwoord.
Origineel:Die Frage ist so gut, dass ich sie nicht durch meine Antwort verderben möchte.
-
De waarheid is een fakkel die schijnt in de mist zonder deze te verdrijven.
Origineel:La vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper.
Les pensées et réflexions XXXIII -
De zedelijkheid verfijnt de zede en deze verfijnt wederom de zedelijkheid.
Origineel:Die Sittlichkeit verfeinert die Sitte und die Sitte wiederum die Sittlichkeit.
Aphorismen (1911) -
Deze herberg zonder wegen die het leven heet.
Origineel:Cette auberge sans routes qui s'appelle la vie.
Antimémoires (1967) -
Deze herder zal mij altijd de beste heten, die zijn schaap naar de groenste weides voert.
Origineel:Der soll mir immer der beste Hirt heißen, der sein Schaf auf die grünste Aue führt.
-
Deze oude god leeft niet meer; die is hartgrondig dood!
Origineel:Dieser alte Gott lebt nämlich nicht mehr: der ist gründlich tot.
-
Deze tekening kostte me vijf minuten om te maken, maar zestig jaar om dat te kunnen.
Origineel:Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
toegeschreven
De beste deze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 39)
