Citaten 541 t/m 550 van 743.
-
Een haar in de soep stoort ons enorm, ook al is deze afkomstig uit het hoofd van onze geliefde.
Origineel:Ein Haar in der Suppe mißfällt uns sehr, selbst wenn es vom Haupt der Geliebten wär'.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche -
Een hel na deze wereld? Wat een fantasie!
Origineel:Eine Hölle nach dieser Welt? Welche Phantasie!
-
Een oorlog beginnen betekent niets anders dan een knoop doorhakken in plaats van deze los te maken.
Origineel:Einen Krieg beginnen, heißt nichts weiter, als einen Knoten zerhauen, statt ihn auflösen.
-
Een schrijver die wacht op de juiste 'stemming' zal er al snel achter komen dat deze 'stemmingen' al gauw minder vaak voorkomen en uiteindelijk helemaal verdwijnen.
Origineel:An author who waits for the right 'mood' will soon find that 'moods' get fewer and fewer until they cease altogether.
On becoming a writer (1947) p.55 -
Een verandering in de wetten kan noodzakelijk zijn voor het handhaven van koninklijke gezag; hoeveel monarchieën werd deze verschrikkelijke stelregel niet fataal!
Origineel:Le renversement des lois peut être nécessaire pour le maintien de l'autorité royale ; à combien de monarchies cette terrible maxime n'a-t-elle pas été funeste!
Les pensées et maximes (1721-1794)Malesherbes
Frans fiscalist en jurist (geb. Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794) -
Een verlangen was het om alles waar zij naar keek in je op te zuigen, om niets te vergeten, geen moment van deze wereld die haar wereld was geworden: koel, helder, ondoorgrondelijk.
Hersenschimmen (1984) -
Een wiskundige vergelijking blijft gelijk of deze nu in rode of groene inkt is geschreven.
Origineel:An equation is the same whether it's written in red or green ink.
Een geschikte jongen (1993) 171 -
Eens was het vergrijp jegens God de grootste misdaad, maar God stierf en met hem stierven ook deze misdadigers.
Origineel:Einst war der Frevel an Gott der größte Frevel, aber Gott starb, und damit starben auch diese Frevelhaften.
-
Eerlijkheid duurt het langst; maar hij die zich door deze stelregel laat leiden, is niet een eerlijk iemand.
Origineel:Honesty is the best policy; but he whose practice is governed by that maxim is not an honest man.
Essays on some of the difficulties (1854) Sect 2, Essay 1, On the Love of Truth -
Elk object op deze eilanden heeft een bijna persoonlijk karakter, wat dit eenvoudige leven, waar alle kunst onbekend is, iets van de artistieke schoonheid van het middeleeuwse leven geeft.
Origineel:Every article on these islands has an almost personal character, which gives this simple life, where all art is unknown, something of the artistic beauty of medieval life.
The Complete Works of J. M. Synge (1935) 317
De beste deze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 55)
