Citaten 661 t/m 670 van 743.
-
Morgen zal ik voor deze tijd de adelstand hebben gekregen, of de Westminster Abbey.
Origineel:Before this time to-morrow I shall have gained a peerage, or Westminster Abbey.
Life of Nelson ch.5, gezegd voorde slag bij de Nijl 01-08-1797 -
Muziek is een geheugenkaart voor het vinden van je eigen weg op deze wereld.
Origineel:Music is a memory bank for finding one’s way about the world.
-
Niet brute kracht, maar alleen overtuiging en geloof zijn de koningen van deze wereld.
Origineel:Not brute force but only persuasion and faith are the kings of this world.
-
Noch deze uitbundige eer, noch deze diepe smaad.
Origineel:Ni cet excès d'honneur ni cette indignité.
Britannicus (1669) II, 3 -
O menselijke zorgen! O, hoeveel futiliteiten zijn er in deze wereld!
Origineel:O curas hominum! O quantum est in rebus inane!
-
O woede! O wanhoop! O oude dag, de vijand! Heb ik zoveel geleefd voor deze schande?
Origineel:O rage! O désespoir! O vieillesse ennemie! N'ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie?
-
Omdat hij niemand als zijn vriend vertrouwde, kon hij zijn vijand niet herkennen toen deze daadwerkelijk verscheen.
Origineel:Trusting no man as his friend, he could not recognize his enemy when the latter actually appeared.
The Scarlet Letter (1850) 264 -
Onze taak in deze wereld is niet, te slagen, maar welgemoed voort te gaan met falen.
Origineel:Our business in life is not to succeed, but to continue to fail in good spirits.
Reflections and Remarks on Human Life (1924) VII Discipline of Conscience -
Onze verlangens zijn een glimp van de capaciteiten die in ons liggen, voorbodes van wat we zullen kunnen bereiken. Wat we kunnen en willen, dient zich buiten ons en in de toekomst aan onze verbeelding aan; we verlangen naar wat we in het geheim al bezitten. Op deze manier transformeert gepassioneerde anticipatie wat werkelijk mogelijk is in een gedroomde realiteit.
Origineel:Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was wir schon im stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.
Autobiographisches 2, 9 -
Onze vijanden hebben tenminste deze eigenaardigheid dat ze niet zonder ons kunnen.
Origineel:Nos ennemis ont au moins cette particularité qu'ils ne peuvent se passer de nous.
De beste deze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 67)
