Citaten 681 t/m 690 van 743.
-
Roem is hun deel, die voor deze grote zaak sterven!
Origineel:Glory to them that die in this great cause!
The Poetical Works of Thomas Campbell Stanzas to the Spanish Patriots -
Schoonheid is de liefderijke dienares van waarheid en goedheid in deze donkere wereld.
Origineel:Beauty [...] the lovely mistress of truth and good in this dark world.
-
Soms lijkt ons lot op een fruitboom in de winter. Wie zou, kijkend naar de trieste aanblik ervan, denken dat deze stijve takken, deze grillige takken volgend voorjaar weer groen kunnen worden, kunnen bloeien en dan vrucht kunnen dragen, maar we hopen het, we weten het.
Origineel:Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen An sehn desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten, doch wir hoffen's, wir wissen's.
-
Succes hangt af van drie dingen: wie zegt het, wat zegt hij en hoe zegt hij het; en van deze drie dingen is wat hij zegt het minst belangrijk.
Origineel:Success depends on three things: who says it, what he says, how he says it; and of these three things, what he says is the least important.
Recollections (1917) II, bk. 5, ch. 4. -
Succesvol in deze wereld zijn, het moet worden toegegeven, wordt minder bepaald door verdienste en meer door intriges.
Origineel:Le succès dans le monde, il faut bien le reconnaître, se mesure moins au mérite qu'à l'intrigue.
-
Syrië is de grote tragedie van deze eeuw geworden - een schandelijke humanitaire ramp met lijden en ontheemding, ongeëvenaard in de recente geschiedenis.
Origineel:Syria has become the great tragedy of this century - a disgraceful humanitarian calamity with suffering and displacement unparalleled in recent history.
Deborah Amos on Syria’s Refugee Crisis (2013) -
Tot de handigste advocaten van deze wereld behoort het geweten.
Origineel:Zu den gewandtesten Advokaten dieser Welt gehört – das Gewissen.
So seid Ihr (1909) -
Uiteindelijk, dat is waar deze verkiezing over gaat. Maken we deel uit van een politiek van cynisme of een politiek van hoop?
Origineel:In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?
Toespraak DNC, 2004 -
Uwer kinderen land zult gij liefhebben; deze liefde zij uw nieuwe adel.
Origineel:Eurer Kinder Land sollt ihr lieben: diese Liebe sei euer neuer Adel.
-
Vanmorgen om elf uur kwam er een einde aan de wreedste en meest verschrikkelijke oorlog die de mensheid ooit heeft gegeseld. Ik hoop dat we mogen zeggen dat er op deze noodlottige ochtend een eind is gekomen aan alle oorlogen.
Origineel:At eleven o’clock this morning came to an end the cruellest and most terrible War that has ever scourged mankind. I hope we may say that thus, this fateful morning, came to an end all wars.
Toespraak in de House of Commons, 11-11-1918
De beste deze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 69)
