Citaten 711 t/m 720 van 743.
-
Ze scheen te fel voor deze wereld.
Origineel:She burned too bright for this world.
Wuthering Heights (1847) -
Zij, die de slaven hunner hartstochten zijn, zinken met deze, evenals de spin aan de zelf gesponnen draad zinkt.
-
Zo gaat het op deze reis door het leven. Eén voor één stap men uit en de trein gaat snel door tot je op het station komt waar je zelf moet uitstappen.
Origineel:So geht es nun einmal auf der Reise hienieden. Einer nach dem anderen steigt aus, und der Zug saust weiter, bis die Station kommt, wo man selber aussteigen muß.
-
Zodra de productieve kracht van de menselijke arbeid zich tot deze hoogte heeft ontwikkeld, verdwijnt elk voorwendsel voor het bestaan ??van een heersende klasse.
Origineel:Sobald die Produktionskraft der menschlichen Arbeit sich bis auf diesen Höhegrad entwickelt hat, verschwindet jeder Vorwand für den Bestand einer herrschenden Klasse.
Zur Wohnungsfrage (1872) 1 -
Zou men zich kunnen voorstellen dat een steen bewustzijn zou hebben? En als iemand het kan - zou dat niet alleen maar bewijzen dat deze voorstellerij voor ons geen belang heeft?
Origineel:Könnte man sich vorstellen, daß ein Stein Bewußtsein hätte? Und wenn's Einer kann a warum soll das nicht bloß beweisen, daß diese Vorstellerei für uns kein Interesse hat?
Philosophische Untersuchungen (1953) #390 -
De manier waarop Bernard Shaw in zichzelf gelooft, is zeer verfrissend in deze atheïstische tijden waarin zoveel mensen in geen enkele God meer geloven.
Origineel:The way Bernard Shaw believes in himself is very refreshing in these atheistic days when so many believe in no God at all.
toegeschreven -
De pianoforte is de belangrijkste van alle muziekinstrumenten; deze uitvinding was voor muziek wat de uitvinding van de boekdrukkunst was voor poëzie.
Origineel:The pianoforte is the most important of all musical instruments: its invention was to music what the invention of printing was to poetry.
Bernard Shaw on Music (1955) ch. 2 The religion of the pianoforteGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De Romeinse keizers toonden keer op keer aan dat hoe zwakker en corrupter een macht is, hoe meer deze zijn een te grote centralisatie doorvoert.
Origineel:Los emperadores romanos demostraron fehacientemente que cuanto más débil y corrompido es un poder tanto más exagera la centralización del mismo
-
De ware universiteit van deze dagen is een verzameling van boeken.
Origineel:The true university of these days is a collection of books.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters -
Deze liefde is stil.
Origineel:This love is silent.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965)
De beste deze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 72)
