Citaten 191 t/m 200 van 247.
-
Een man en een vrouw die hun hele leven samen doorbrengen, die eindigen als een en dezelfde ziel, is een van de mooiste menselijke prestaties.
Origineel:Un homme et une femme qui passent leur vie entière ensemble, qui finissent par ne faire plus qu'une seule et même âme, qu'un seul et même être, est l'une des plus belles réussites humaines.
Les œuvres romanesques (1979) -
Een man en vrouw op zoek naar iets worden altijd uit elkaar geblazen, maar het is dezelfde wind die hen blaast.
Origineel:A man and woman in search of something are always blown apart, but it's the same wind that blows them.
Collected Stories (1944) -
Een praktisch resultaat, waartoe wij aan de hand der wijsbegeerte geraken wanneer ons haar vergrijst, is dezelfde eenvoudige leer waarmede de godsdienst het kind tot het leven voorbereidt; volledige berusting.
-
Een recht mag niet absoluut zijn om dezelfde reden dat een macht niet absoluut mag zijn.
Origineel:A right should not be absolute for the same reason that a power should not be absolute.
The Acquisitive Society (1920) ch. IV -
Eeuwig hetzelfde lied: het individu dat met zijn ideeën tegen de voortdommelende gemeente indruist! En de lente moet ook altijd weer tegen dezelfde winter opboksen.
Origineel:L'individu qui pense contre la société qui dort, voilà l'histoire éternelle, et le printemps aura toujours le même hiver à vaincre.
Politiques (1951) -
Elke winkel en elke High Street in Europa is gevuld met in feite dezelfde dingen. Er is in elke stad van de wereld een straat met een Gap en Benneton's en de luxe versies daarvan.
Origineel:Every shop in every High Street in Europe is filled with basically the same stuff. There's a street in every city of the world that has a Gap and Benneton's, and the upscale versions of those.
-
Er zijn allerlei soorten liefde in deze wereld, maar nooit twee keer dezelfde liefde.
Origineel:There are all kinds of love in this world but never the same love twice.
-
Er zijn mysterieuze wezens, altijd dezelfde, die als schildwachten staan op elk kruispunt van ons leven.
Origineel:Il y a des êtres mystérieux, toujours les mêmes, qui se tiennent en sentinelles à chaque carrefour de notre vie.
-
Gezondheid bestaat uit het hebben van dezelfde ziektes als de buren.
Origineel:Health consists of having the same diseases as one’s neighbours.
The Naked Civil Servant (1968) ch.21 -
Goed en kwaad zijn van nature vaag, maar niet in dezelfde mate; Er is veel meer goed en veel minder kwaad. En zelfs het kwade veroorzaakt het goede of komt voort uit oorzaken die meer goed dan kwaad doen.
Origineel:Gutes und Böses ist in der Natur verwischt, aber nicht in gleichem Maße; des Guten ist weit mehr, des Bösen ist weit weniger. Und selbst das Böse wirkt Gutes oder kömmt aus Ursachen, die mehr Gutes als Böses wirken.
De beste dezelfde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)
