Citaten 121 t/m 130 van 195.
-
Spaar de dichter terwille van het onderwerp.
Origineel:Spare the poet for his subject's sake.
-
Tahiti is erg ver weg, en ik wist dat ik het nooit meer zou zien. Een hoofdstuk van mijn leven werd afgesloten en ik voelde me een beetje dichter bij de onvermijdelijke dood.
Origineel:Tahiti is very far away, and I knew that I should never see it again. A chapter of my life was closed, and I felt a little nearer to inevitable death.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 58 -
Vergeet niet dat vaak in ons een dichter leeft, ingeslapen doch altijd jong en levend.
Origineel:Souvienstoi qu'en nous il existe souvent un poète endormi toujours jeune et vivant.
Poésies nouvelles A Sainte-Beuve -
Wanneer de dichter verliefd is, is hij niet in staat om poëzie over liefde te schrijven. Hij moet schrijven als hij zich herinnert dat hij verliefd was.
Origineel:When the poet is in love, he is incapable of writing poetry on love. He has to write when he remembers that he was in love.
The Independent. Interview Bryan Appleyard, 6 October 1995.
Voor de volledige tekst zie: www.independent.co.uk -
Wie kan ooit tegen de dichter het perfecte ding zeggen over zijn poëzie?
Origineel:Who can ever say the perfect thing to the poet about his poetry?
-
Wij zijn er dichter aan toe hen te beminnen die ons haten, dan hen die ons meer beminnen dan ons lief is.
Origineel:Nous sommes plus près d'aimer ceux qui nous haissent que ceux qui nous aiment plus que nous ne voulons.
-
Wil hij uiteindelijk vrede met zichzelf hebben dan moet een muzikant muziek maken, een kunstenaar moet schilderen en een dichter moet schrijven.
Origineel:A musician must make music, an artist must paint, a poet must write, if he is to be ultimately at peace with himself.
-
1830: Dichter neem je luit en geef me een kus;
1982: Dichter, haal je fluit eruit en kom me kussen.Origineel:1830: Poète prends ton luth et me donne un baiser; 1982: Poète, sors ta flûte et viens donc me baiser.
Ab hoc et ab hac (1986) -
Al wat de dichter zong, en leed ooit heeft geweten, luidt als een doodsklok in dat ene woord 'alleen'.
Origineel:Yet all that poets sing, and grief hath known, Of hope laid waste, knells in that word - Alone!
Poems The New Timon, VII -
Als ik mensen ontmoet en ontdek dat zij absolute, zeer serieuze nationalisten zijn, is het onwaarschijnlijk dat ik dichter bij hen zal komen. Ik begrijp ze niet. Het maakt niet uit waar ze vandaan komen, ik begrijp het gewoon niet. Ik ben een multi-nationale jongen.
Origineel:If I meet someone and discover that they're an absolute, very earnest nationalist, it's unlikely that I'm going to get much closer to them. I don't understand them. It doesn't matter where they're from, I just don't get it. I'm a multi-national kind of guy.
De beste dichter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
