Citaten 126 t/m 150 van 195.
-
Wanneer de dichter verliefd is, is hij niet in staat om poëzie over liefde te schrijven. Hij moet schrijven als hij zich herinnert dat hij verliefd was.
Origineel:When the poet is in love, he is incapable of writing poetry on love. He has to write when he remembers that he was in love.
The Independent. Interview Bryan Appleyard, 6 October 1995.
Voor de volledige tekst zie: www.independent.co.uk -
Wie kan ooit tegen de dichter het perfecte ding zeggen over zijn poëzie?
Origineel:Who can ever say the perfect thing to the poet about his poetry?
-
Wij zijn er dichter aan toe hen te beminnen die ons haten, dan hen die ons meer beminnen dan ons lief is.
Origineel:Nous sommes plus près d'aimer ceux qui nous haissent que ceux qui nous aiment plus que nous ne voulons.
-
Wil hij uiteindelijk vrede met zichzelf hebben dan moet een muzikant muziek maken, een kunstenaar moet schilderen en een dichter moet schrijven.
Origineel:A musician must make music, an artist must paint, a poet must write, if he is to be ultimately at peace with himself.
-
1830: Dichter neem je luit en geef me een kus;
1982: Dichter, haal je fluit eruit en kom me kussen.Origineel:1830: Poète prends ton luth et me donne un baiser; 1982: Poète, sors ta flûte et viens donc me baiser.
Ab hoc et ab hac (1986) -
Al wat de dichter zong, en leed ooit heeft geweten, luidt als een doodsklok in dat ene woord 'alleen'.
Origineel:Yet all that poets sing, and grief hath known, Of hope laid waste, knells in that word - Alone!
Poems The New Timon, VII -
Als ik mensen ontmoet en ontdek dat zij absolute, zeer serieuze nationalisten zijn, is het onwaarschijnlijk dat ik dichter bij hen zal komen. Ik begrijp ze niet. Het maakt niet uit waar ze vandaan komen, ik begrijp het gewoon niet. Ik ben een multi-nationale jongen.
Origineel:If I meet someone and discover that they're an absolute, very earnest nationalist, it's unlikely that I'm going to get much closer to them. I don't understand them. It doesn't matter where they're from, I just don't get it. I'm a multi-national kind of guy.
-
De dichter is een allerhoogst en volmaakt kunstenaar, een schilder die in maat spreekt, of, wil men, een redenaar die schildert, en de musicus die ieder mens in zich ronddraagt.
Origineel:Le poète est un artiste suprême et complet, un peintre qui parle en mesure, ou, si l'on veut, un orateur qui peint, et le musicien que tout homme porte en soi.
toegeschreven -
De dichter is een koe. Hij graast elke dag de werkelijkheid af, de melk die hij produceert is de poëzie.
-
De dichter is een koning, een banneling, verbannen door hen, die zich hier in purper kleden, en hem niet als huns gelijken erkennen.
Origineel:Der Dichter ist ein König, ein Verbannter, / von denen, die sich hier in Purpur kleiden, / ein nicht für ihresgleichen Anerkannter.
Gesammelte Gedichte (1837) Vierzeilen -
De dichter moet een leraar van hoop zijn.
Origineel:Le poète doit être un professeur d’espérance.
-
De dichter wil niet leren en niet verbeteren, hij wil schudden en verheffen.
Origineel:Der Dichter will nicht belehren und nicht bessern, er will erschüttern und erheben.
Chriemhild (1918) Nachwort -
De dichter wordt nooit wat hij als kind heeft gedroomd. Hij wordt dichter om kind te blijven.
Wat is magisch-realisme (1958) -
De kracht van de dichter is het ongehoorde en nooit geziene als een werkelijkheid in het werkelijke op te roepen en mensen mee te slepen.
De wilde vrouwen van Pella blz 79 -
De kunst maakt slecht versregels, alleen het hart is dichter.
Origineel:L'art ne fait que des vers, le coeur seul est poète.
-
De leugen is een der besmettelijke ziekten, die gemakkelijker ontstaan, naarmate de mensen dichter bijeen wonen.
Origineel:Die Lüge ist eine der Seuchen, welche desto leichter entstehen, je dichter die Menschen beisammen wohnen.
Aphorismen (1898) -
De liefde is een grote dichter, zijn materiaal is onuitputtelijk.
Origineel:L'amour est un grand poète, sa matière est inépuisable.
-
De liefde voor het wonderlijke behoort feitelijk toe aan de dichter en het verlangen om moeilijkheden te overwinnen behoort toe aan de wiskundige.
Origineel:Die Liebe zum Wunderbaren gehört eigentlich dem Poeten und die Lust Schwierigkeiten zu überwinden dem Mathematiker.
Briefe An Herzogin Louise, 9. Juni 1814 -
De schrijver onthult een wereld; de dichter creëert er een.
Origineel:Le romancier révèle un monde; le poète en crée un.
-
De taak van een lyrische dichter is niet iets uit te drukken of uit te leggen, maar het leven te intensiveren.
Origineel:The duty of a lyrical poet is not to express or explain, it is to intensify life.
-
De verwaandheid van de dichter, zei het mooie meisje, zit hem niet zozeer in het zich God voelen van de dichter, als wel in het geloof dat God in zijn vrije tijd ook dichter is.
-
De violist is dat merkwaardige menselijke fenomeen gedistilleerd tot een zeldzame potentie - half tijger, half dichter.
Origineel:The violinist is that peculiarly human phenomenon distilled to a rare potency---half tiger,half poet.
-
De ware dichter kan niet zijn materiaal kiezen. Het materiaal kiest overduidelijk voor hem, en niet omgekeerd.
Origineel:The true poet has no choice of material. The material plainly chooses him, not he it.
Seymour: An Introduction (1959) -
De woestijn trekt de nomade aan; de oceaan, de zeeman; het oneindige, de dichter.
Origineel:Le désert attire le nomade ; l'océan, le matelot ; l'infini, le poète.
Pensées (1885) p.44 -
Een beroemd dichter is niet zozeer een uitvinder, eerder een ontdekker.
Origineel:Un famoso poeta es menos inventor que descubridor
El Aleph La busca de Averroes
De beste dichter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
