Citaten 151 t/m 175 van 195.
-
Een dichter die geen genie is, is een idioot.
-
Een dichter ervaart alleen sensaties, streeft naar ideeën en drukt uiteindelijk alleen maar gevoelens uit.
Origineel:Un poète ne vit guère que de sensations, aspire aux idées et, en fin de compte, n'exprime que des sentiments.
-
Een dichter is op zijn manier een schilder, hij tekent uit het leven, maar op een andere manier; we tekenen het edeler deel, de ziel en de geest; de afbeeldingen van de pen zullen langer meegaan dan die van het potlood, en zelfs van de werelden.
Origineel:A poet is a painter in his way, he draws to the life, but in another kind; we draw the nobler part, the soul and the mind; the pictures of the pen shall outlast those of the pencil, and even worlds themselves.
Oroonoko (2015) 88 -
Een dichter kan niet vertaald worden.
Origineel:Ein Dichter läßt sich nicht übersetzen.
-
Een dichter zijn is eerder een eigenschap dan een beroep.
Origineel:To be a poet is a condition rather than a profession.
Horizon Magazine September 1946 -
Een dichter zonder liefde is een fysieke en metafysische onmogelijkheid.
Origineel:A poet without love were a physical and metaphysical impossibility.
-
Een dwaas bijvoorbeeld vindt Shakespeare een groot dichter, toch heeft de dwaas nooit iets van Shakespeare gelezen.
Origineel:A fool, for example, thinks Shakespeare a great poet [...] yet the fool has never read Shakespeare.
-
Een gedicht is een naakt persoon... Sommigen zeggen dat ik een dichter ben.
Origineel:A poem is a naked person... Some people say that I am a poet.
-
Een gedicht veronderstelt altijd een samenwerking tussen de dichter en de lezer, een mededichten.
-
Een goede dichter is niet nuttiger voor de staat dan een goede bowler.
Origineel:Un bon poète n’est pas plus utile à l’Etat qu’un bon joueur de quilles.
-
Een goede dichter maakt het onbegrijpbare begrijpelijker, een slechte dichter doet het omgekeerde.
Galstenen (1997) p.15 -
Een wiskundige die niet ook een beetje een dichter is, zal nooit een volmaakte wiskundige zijn.
Origineel:Es ist wahr, ein Mathematiker, der nicht etwas Poet ist, wird nimmer ein vollkommener Mathematiker sein.
Brief aan Sofia Kovalevskaya, 27-08-1883 -
Elke goede dichter heeft in zich een criticus; het omgekeerde gaat niet op.
Origineel:Every good poet includes a critic; the reverse will not hold.
Essays on Men and Manners (1769) LXXIX -
Elke man is een dichter wanneer hij liefheeft.
Origineel:Tout homme est poète quand il aime.
Remarques et Pensées (1893) -
Er zijn maar drie respectabele beroepen: de priester, de krijger, de dichter. Weten, doden en creëren.
Origineel:Il n'existe que trois êtres respectables: le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer.
-
Er zijn meer dwazen dan schurken in de wereld, anders zouden de schurken niet genoeg hebben om van te leven.
Origineel:There are more fools than knaves in the world, else the knaves would not have enough to live upon.
-
Geen dichter die niet aanmatigend is en zich niet verbeeldt dat hij de grootste dichter ter wereld is.
Origineel:No hay poets que no sea arrogante, y piensa de si que es el mayor poets del mundo.
Don Quichote (1615) -
Het is de taak van de dichter en de romanschrijver de droefheid te tonen die aan de basis ligt van de grootste dingen en de grootsheid te tonen die aan de basis ligt van de droevigste dingen.
Origineel:The business of the poet and the novelist is to show the sorriness underlying the grandest things and the grandeur underlying the sorriest things.
The life of Thomas Hardy (1896) p.171 -
Het is het hoogste recht van de dichter, dat hij spreekt waar de menigte zwijgt.
Origineel:Es ist das Höchste von des Dichters Rechten, daß er da redet, wo die Menge schweigt.
Vermischte Gedichte und Erzählungen 29 nov. 1812 -
Het is volkomen duidelijk dat alle poëzie een moraal inhoudt. Wee de dichter die vooral schoonheid zoekt!
Origineel:Es totalmente evidente que toda poesía comporta una moral. ¡Desgraciado del poeta que busca ante todo la belleza!
Albaigès Olivart (1997) p.62 -
Hoe dichter bij de waarheid, hoe beter de leugen, en de waarheid zelf, wanneer deze kan worden gebruikt, is de beste leugen.
Origineel:The closer to the truth, the better the lie, and the truth itself, when it can be used, is the best lie.
-
Ik ben een dichter in daden - niet vaak in woorden.
Origineel:I am a poet in deeds - not often in words.
Goldfinger (1962) -
Ik ben niet alleen lesbisch. Ik ben niet alleen een dichter. Ik ben niet alleen maar een moeder. Eer de complexiteit van uw visie en uzelf.
Origineel:I am not just a lesbian. I am not just a poet. I am not just a mother. Honor the complexity of your vision and yourselves.
-
Ik werd ook een dichter, en leefde een jaar in een zelf-gecreëerd paradijs; Ik stelde me voor dat ik misschien ook een nis zou krijgen in de tempel waar de namen van Homerus en Shakespeare worden geëerd.
Origineel:I also became a poet, and for one year lived in a Paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.
Frankenstein (1818) ch.1 -
Je bent een geboren dichter, je wordt een prozaschrijver.
Origineel:On naît poète, on devient prosateur.
De beste dichter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
