Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Wijsheid is vaak dichterbij als we ons vooroverbuigen dan als we ons opheffen.
Origineel:Wisdom is ofttimes nearer when we stoop Than when we soar.
The Excursion (1814) Book III - Despondency -
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
Het enige voordeel van ouderdom, vertelde een pessimist me, is dat het de dood dichterbij brengt.
Origineel:Le seul avantage de la vieillesse, m’a dit un pessimiste, c’est qu’elle rapproche de la mort.
Pensées (1911) p.57 -
Het omgaan met mensen is een echt omgaan. Je loopt voor altijd om elkaar heen, zonder dichterbij te komen.
Origineel:Der Umgang mit Menschen ist wahrer Umgang. Man geht ewig umeinander herum, ohne sich näher zu kommen.
Beiträge zur Literatur, Kunst-, und Lebenstheorie Blätter aus dem Tagebuche des Einsamen -
Ik wil samen met jou leven, kom dicht bij me, nog dichterbij ... Ik wil je adem voelen.
Origineel:Je veux vivre avec toi, reste à côté de moi, encore plus près... je veux sentir ton souffle.
Bleu du ciel (1935) -
Bid en vertrouw! Hoe groter de behoefte, hoe dichterbij de redding!
Origineel:Bet' und vertrau! Je größer die Not, je näher die Rettung!
Idyllen Der siebzigste Geburtstag -
Houd je vrienden dichtbij, maar je vijanden dichterbij.
Origineel:Keep your friends close, but your enemies closer.
The Godfather (2005)
De beste dichterbij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
