Citaten 11 t/m 20 van 74.
-
Geluk is een geschenk en het is de kunst het niet te verwachten, maar er plezier aan te beleven wanneer het komt.
Origineel:Happiness is a gift. and the trick is not to expect it, but to delight in it when it comes.
Nicholas Nickleby (1839) -
Tranen zijn niet de enige bewijzen van verdriet en niet de beste.
Origineel:Tears are not the only proofs of distress, nor the best ones.
Pickwick Papers (1836) p.340 -
Als wij niet leren onze plicht te doen tegenover onze ondergeschikten, zullen zij nooit leren hun plicht tegenover ons te doen.
Origineel:Unless we learn to do our duty to those whom we employ, they will never learn to do their duty to us.
David Copperfield (1850) ch.48 -
Het maakt deel uit van het systeem van mevrouw Pipchin om de geest van een kind niet aan te moedigen zich te ontluiken als een jonge bloem, maar om het open te breken als een oester.
Origineel:It being a part of Mrs. Pipchin’s system not to encourage a child’s mind to develop and expand itself like a young flower, but to open it by force like an oyster.
Dombey and Son (1848) -
Als je drinkt van het water, vergeet dan niet de bron waaruit het stroomt.
Origineel:When you drink of the water, don't forget the spring from which it flows.
toegeschreven -
Degenen die lijdzaamheid leren zijn zij, die alle mensen broeders noemen.
Origineel:The men who learn endurance, are they who call the whole world brother.
Barnaby Rudge (1841) ch.79 -
Een man heeft geluk als hij de eerste liefde van een vrouw is. Een vrouw heeft geluk als ze de laatste liefde van een man is.
Origineel:A man is lucky if he is the first love of a woman. A woman is lucky if she is the last love of a man.
toegeschreven -
Er is niets ter wereld dat zo onweerstaanbaar besmettelijk is als lachen en een goed humeur.
Origineel:There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good-humour.
A Christmas Carol (1843) Stave 3 -
Er zijn boeken waarvan de band en het omslag verreweg het beste deel uitmaken.
Origineel:There are books of which the backs and covers are by far the best parts.
Oliver Twist (1838) H. 14 -
Er zijn donkere schaduwen op de aarde, maar de lichten zijn sterker in het contrast.
Origineel:There are dark shadows on the earth, but its lights are stronger in the contrast.
The Pickwick Papers (1836)
De beste dickens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
