Citaten 61 t/m 70 van 74.
-
Een paar haren zullen tonen waar een leeuw zich verbergt.
Origineel:A hair or two will show where a lion is hidden.
Hunted Down (1859) -
Het was de beste der tijden, het was de slechtste der tijden.
Origineel:It was the best of times, it was the worst of times.
A Tale of Two Cities openingszin -
Hij is een goeie vent, niemand's vijand alleen van zichzelf.
Origineel:He is quite a good fellow - nobody's enemy but his own.
David Copperfield (1850) ch.25 -
Houd de schijn op, wat je ook doet.
Origineel:Keep up appearances whatever you do.
Martin Chuzzlewit (1844) ch.11 -
Ik heb medelijden met zijn onwetendheid en veracht hem.
Origineel:I pity his ignorance and despise him.
Nicholas Nickleby (1839) ch.15 -
Ik zal leven in het verleden, het heden en de toekomst. De geesten van alle drie zullen in mij samenkomen.
Origineel:I will live in the past, the present, and the future. The spirits of all three shall strive within me.
A Christmas Carol (1843) Stave 4 -
In deze wereld is niemand nutteloos die het leven voor iemand anders verlicht.
Origineel:No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.
Our Mutual Friend (1865) -
Maar dood, brand en inbraak maken alle mensen gelijk.
Origineel:But death, fires, and burglary, make all men equals.
Oliver Twist (1838) ch.28 -
Neem niets aan op uiterlijk; neem alleen iets aan op basis van bewijs. Er is geen betere regel.
Origineel:Take nothing on its looks; take everything on evidence. There's no better rule.
Great Expectations (1861) ch.40 -
Niemand, in ieder geval niet een Engelse schrijver, heeft beter over de kindertijd geschreven dan Dickens.
Origineel:No one, at any rate no English writer, has written better about childhood than Dickens.
Selected Essays Charles Dickens
De beste dickens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
