Citaten 31 t/m 40 van 58.
-
De mens lijdt, de mens zwoegt voort en ons probleem, onze vraag is nu: kan de geest zich volledig, tot in alle hoeken omvormen en daarbij die diepe, psychologische revolutie volbrengen, die de enige werkelijke revolutie is?
-
Een diepe, onomwonden eenzaamheid is de enige waarheid van het leven.
Origineel:A profound unmitigated loneliness is the only truth of life.
The English Teacher (1978) 177 -
Er bestaat geen toeval; en wat ons blinde willekeur toeschijnt, juist dat vindt zijn oorsprong in heel diepe bronnen.
Origineel:Es gibt keinen Zufall; Und was uns blindes Ohngefähr nur dünkt, Gerade das steigt aus den tiefsten Quellen.
Wallensteins Tod (1799) II, 3 -
Er zijn feesten die een diepe indruk achterlaten bij velen die er niet bij waren.
-
Geen uiterlijke vorm van beleefdheid, of hij heeft een diepe, zedelijke grond. De ware opvoeding zou die zijn, welke tegelijk vorm en grond leerde.
Origineel:Es gibt kein äußeres Zeichen der Höflichkeit, das nicht einen tiefen sittlichen Grund hätte. Die rechte Erziehung wäre, welche dieses Zeichen und den Grund zugleich überlieferte.
Wahlverwandtschaften (1809) -
Mijn vader had een diepe en levenslange minachting voor politici in het algemeen (ze vertellen leugens, zei hij altijd verwonderd, zelfs als ze dat niet hoeven te doen).
Origineel:My father had a deep and lifelong contempt for politicians in general (They tell lies, he used to say with wonder, even when they don't have to).
-
Niet de kracht, doch de duur van het diepe gevoel maakt de diepe mens.
Origineel:Nicht die Stärke, sondern die Dauer der hohen Empfindung macht den hohen Menschen.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
Alle woorden van vriendschap en medegevoel ten spijt, blijft diepe smart altijd een kluizenaar.
Origineel:Trotz allem Freundeswort und Mitgefühlsgebärden, bleibt jeder tiefe Schmerz ein Eremit auf Erden.
-
Critici zijn als douanebeambten, die arme duivels streng visiteren, doch grote heren met diepe buigingen doorlaten.
Origineel:Rezensenten gleichen den Torschreibern, die arme Teufel streng visitieren, grosse Herren aber passieren lassen unter tiefen Bücklingen.
-
De dilettant neemt het duistere voor het diepe, het wilde voor het krachtige, het vage voor het oneindige, het zinneloze voor het bovenzinnelijke.
Origineel:Er [der Dilettant] nimmt das Dunkle für das Tiefe, das Wilde für das Kräftige, das Unbestimmte für das Unendliche, das Sinnlose für das Uebersinnliche.
Theoretische Schriften (1795) Über die notwendigen Grenzen beim Gebrauch schöner Formen
De beste diepe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
