Citaten 51 t/m 75 van 78.
-
We staan elke dag op, doen wat van ons verwacht wordt, en gaan dan weer slapen, en dat noemen we leven. We saboteren onszelf zonder het te beseffen, omdat we nadoen wat ons ooit is voorgedaan, en dan denken we dat het zo moet gaan. En ondertussen organiseren we de dingen zo, dat we geen tijd hebben om stil te staan bij dat wat we ten diepste voelen.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Alle mensen zijn sterfelijk en daarom zijn alle mensen verliezers; onze diepste loyaliteit gaat uit naar de mislukten.
Origineel:All men are mortal, and therefore all men are losers; our profoundest loyalty goes out to the failed.
-
Een boek, een echt boek, is de biechtstoel van de schrijver. Want, of hij het nu wil of niet, hij wordt door zijn personages verraden, direct dan wel indirect, om in het openbaar zijn diepste gevoelens te tonen.
Origineel:A book, a true book, is the writer's confessional. For, whether he would have it so or not, he is betrayed, directly or indirectly, by his characters, into presenting publicly his innermost feelings.
-
Het diepste geheim is dat het leven geen proces van ontdekking is, maar een proces van creatie. Je ontdekt jezelf niet, maar creëert jezelf opnieuw. Zoek daarom niet uit wie je bent, maar probeer te bepalen wie je wilt zijn.
Origineel:The deepest secret is that life is not a process of discovery, but a process of creation. You are not discovering yourself, but creating yourself anew. Seek therefore, not to find out Who You Are, but seek to determine Who You Want to Be.
-
Ik zal altijd je vriend zijn; Ik zal altijd voor jou de diepste genegenheid hebben. Deze twee jaar van onze affaire zullen nooit uit mijn geheugen vervagen; ze zullen voor altijd de mooiste tijd van mijn leven zijn. Maar liefde, het transport van de zintuigen, deze onvrijwillige roes, deze vergeetachtigheid van alle belangen en alle plichten, heb ik niet meer.
Origineel:Je serai toujours ton ami; j'aurai toujours pour toi l'affection la plus profonde. Ces deux années de notre liaison ne s'effaceront jamais de ma mémoire; elles seront à jamais l'époque la plus belle de ma vie. Mais l'amour, ce transport des sens, cette ivresse involontaire, cet oubli de tous les intérêts et de tous les devoirs, je ne l'ai plus.
Adolphe (1816) -
In het diepste van zijn ziel is de moderne mens onkundig van het kunstmatige, bijna onwaarschijnlijke karakter der beschaving, en hij strekt zijn enthousiasme voor apparaten niet uit tot de beginselen die ze mogelijk maken.
Origineel:En el fondo de su alma desconoce el carácter artificial, casi inverosímil, de la civilización, y no alargara su entusiasmo por los aparatos hasta los principios que los hacen posibles.
-
Vaak is een argument goed, niet omdat het dwingend is, maar om zijn dramatische kracht, omdat het in karakter overeenkomt met degeen die het aanvoert en uit zijn diepste wezen voortkomt. Want er zijn argumenten ex homine (uit de mens), evenzeer als argumenten ad hominem (tot de mens).
Origineel:Souvent une raison est bonne, non comme concluante, mais comme dramatique, parce qu'elle a le caractère de celui qui l'allègue, et qu'elle naît de son propre fonds ; car il y a des arguments ex homine, comme il en est ad hominem.
-
Voorbijgaande verschijnselen laten vaak de diepste sporen na, terwijl de blijvende en gewone zich slechts in de oppervlakte inprenten.
Origineel:Vorübergehende Erscheinungen lasen oft die tiefsten Spure, während das Bleibende und Gewohnheit sich nur in die Oberfläche prägt.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Wanneer ik in mijn diepste rouwen, wanhopend in de nacht ga schouwen; ik zie de grote en de kleine beer. Gij echter, zijt er niet, o Heer. De handen die ik reeds had gevouwen, verstop ik in mijn zakken weer.
Gedicht: Moment -
Ach, in de diepste essentie wil ik eigenlijk alleen maar feestavondjes organiseren; het iedereen zo goed mogelijk naar de zin maken.
-
Alle goede filosofie is in de diepste zin een parodie, een zelfparodie.
Origineel:Alle gute Philosophie ist im tiefsten Sinne Parodie, Selbstparodie.
Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.30 -
Alle kunst berust op de diepste ernst.
Origineel:Alle Kunst ruht auf dem tiefsten Ernste.
-
De diepste afstanden zijn nooit geografisch.
Origineel:The profoundest distances are never geographical.
The Magus (1968) -
De diepste rivieren maken het minste lawaai.
Origineel:The deepest rivers make least din.
Aurora Song I -
De mens maakt romans, omdat hij een mens is, en de aandriften om het te doen zijn zijn eigen diepste aandriften, die hij in laatste instantie met geen ander individu gemeen heeft. Dit is het 'lyrische beginsel' van de roman.
De leugen is onze moeder (1965) -
De stijfste mensen maken de diepste buigingen.
-
Dichten is geweven woordkunst welke tot in de diepste vezels wil raken.
-
Dostojewski heeft zijn diepste inzichten neer gelegd in het verhaal van de grootinquisiteur.
-
Een man moet gehoorzaam zijn aan de ingevingen van zijn diepste hart.
Origineel:A man must be obedient to the promptings of his innermost heart.
-
Het gehele werk van Dostojewski en Nietzsche is in de diepste grond een worstelen met god.
-
Het is nooit prettig om je diepste overtuigingen in hun historische context geplaatst te zien worden, zoals ik uit eigen ervaring weet.
Origineel:It's never pleasant to have one's unquestioning beliefs put in their historical context, as I know from experience.
The Green Man p.157 -
Het kan niet worden ontkend dat de diepste gehechtheid van de mens aan zijn medemens zijn afwijzing is.
Origineel:Es ist nicht von der Hand zu weisen, daß die tiefste Anlehnung des Menschen an seinen Mitmenschen in dessen Ablehung besteht.
-
Noch observaties, noch experimenten onthullen de uiteindelijke redenen, noch slaan ze een brug van het zintuiglijke naar het bovennatuurlijke, van lichaam naar ziel, van materie naar geest. Geen hefboom blaast de poort naar de diepste geest open, geen werktuig rolt de sluier van Isis op.
Origineel:Weder Beobachtungen noch Versuche decken die letzten Gründe auf, noch bauen sie eine Brücke vom Sinnlichen zum Übersinnlichen, vom Leib zur Seele, von der Materie zum Geist. Kein Hebel sprengt das Tor zu dem innersten Geiste, kein Werkzeug rollt den Schleier der Isis auf.
-
Onder de angsten die de mens worden opgelegd door zijn onwetendheid, moet de angst voor de dood worden gerekend tot de meest solide en diepste.
Origineel:Parmi les frayeurs imposées à l'homme par son ignorance, la crainte de la mort doit être comptée parmi les plus solides et les plus profondes.
De beste diepste citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
