Citaten 1 t/m 25 van 36.
-
En altijd is het zo geweest dat de Liefde haar eigen diepte niet kent dan op het uur der scheiding.
Origineel:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
De profeet p.4 -
De diepte kent de oppervlakte, de oppervlakte de diepte niet.
-
Licht laten schijnen in de diepte van het menselijk hart, dat is de roeping van de kunstenaar.
Origineel:Licht senden in die Tiefe des menschlichen Herzens – des Künstlers Beruf.
-
De taal is slechts licht, dat breekt op het oppervlak van de diepte van het ongesprokene.
Origineel:Speech is but broken light upon the depth Of the unspoken.
-
Wij zijn als eilanden in de zee: aan de oppervlakte gescheiden maar in de diepte verbonden.
-
Gelijk de grootte van een boom afhangt van de diepte van zijn wortels, zo verheft zich alle hoogte van dit leven uit de bodem der deemoedigheid.
Origineel:Wan also als des bovms hoehi kumet von der tiefsten der wurzelen, also kumet alle hoehin dis lebens von dem grunde der demuetkeit.
-
Als alles is gezegd wat zegbaar is
gedaan wat doenbaar is
vestigt zich in ons de stilte
en de roerloosheid
de eenvoud en de diepte. -
Bidden is niet: vragen. Bidden is jezelf in de handen van God leggen, tot zijn beschikking, en naar zijn stem luisteren in de diepte van je hart.
-
Echte filosofie is leren de wereld opnieuw te zien, en in die zin kan een historisch verhaal de wereld met evenveel diepte interpreten als een filosofische verhandeling.
Origineel:La vraie philosophie est de rapprendre à voir le monde, et en ce sens une histoire racontée peut signifier le monde avec autant de profondeur qu'un traité de philosophie.
-
Het is niet de levensduur, maar de diepte van het leven.
Origineel:It is not length of life, but depth of life.
-
De ideeën van een groet man treffen ons, niet doordat ze nieuw zijn, maar doordat zijn in ons opwekken wat lang onuitgedrukt in de oneindige diepte van onze eigen ziel gerust heeft.
-
Ik hou van je tot de diepte en breedte en hoogte die mijn ziel kan bereiken.
Origineel:I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.
Poems (1850) Sonnets from the Portuguese', sonnet 43 -
De literatuur heeft evenzeer haar kwakzalvers als de geneeskunde, en men kan hen in twee klassen verdelen: zij die kennis hebben zonder talent, en zij die woordenrijk zijn zonder diepte; van de eersten krijgen we tweedehands zin, en van de anderen eerstehands onzin.
Origineel:Literature has her quacks no less than medicine, and they are divided into two classes; those who have erudition without genius, and those who have volubility without depth; we shall get second-hand sense from the one, and original nonsense from the other.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) DLII -
In de diepste diepten verspreiden de vissen hun eigen licht. Voor het talent is de eenzame diepte het beste, het moet dan zelf branden en kan zijn licht niet van elders ontlenen.
-
Sommige mensen denken in lengte, anderen in de breedte, zeer weinigen in de diepte, en de overgrote meerderheid helemaal niet.
Origineel:Certaines gens pensent en longueur, d'autres en largeur, un très petit nombre ne profondeur, et l'immense majorité, point du tout.
Feuilles Volantes (1949) p.23 -
Wanneer je gezamenlijk de diepte in gaat, zie je de kleine dingen ook in grote contexten.
Origineel:Wer gesammelt bis in die Tiefe geht, der sieht auch die kleinen Dinge in großen Zusammenhängen.
-
Wat omhoog stijgt, boort tegelijkertijd de diepte in.
Origineel:Was zur Höhe steigt, bohrt zugleich in die Tiefe.
-
Wat redenaars aan diepte ontbreekt, dat geven zij aan lengte.
Origineel:Ce qui manque aux orateurs en profondeur, ils vous le donnent en longueur.
-
Wie weet heeft van de diepte weet van God.
Origineel:He who knows about depth knows about God.
-
Wij maken onze wereld betekenisvol door de moed van onze vragen en de diepte van onze antwoorden.
Origineel:We make our world significant by the courage of our questions and the depth of our answers.
Cosmos (1980) 217 -
Alles wat ik kan doen is proberen om op de golven te blijven - ik heb geen controle over de diepte van de zee, de kracht van de wind. Ik surf een tijdje en uiteindelijk zal ik vallen en in het water belanden. Dat is onvermijdelijk.
Interview Wijze Vrouwen.
Voor de volledige tekst zie: numaboekenthrillers.clubs.nl
De beste diepte citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
