Citaten 41 t/m 49 van 49.
-
Vrees de levenden en niet de doden!
Origineel:Fürchte du die Lebenden und nicht die Toten!
Don Juan und Faust (1829) -
Alleen hij die heeft liefgehad, kent de haat, de woede.
Origineel:Nur wer geliebt hat, kennt den Haß, den Zorn.
Don Juan und Faust (1829) -
De hel is de beste prediker van het christendom; men is er bang voor!
Origineel:Die Hölle ist der beste Prediger Der Christenheit, – man fürchtet sie!
Don Juan und Faust (1829) 1,2 -
Het enige voedsel waar je niet genoeg van kunt krijgen is de kus.
Origineel:Die einzige Speise, von der man nicht satt werden kann, ist der Kuß.
Don Juan und Faust (1829) -
Het recht is honderdvoudig en elk oefent zijn eigen recht.
Origineel:Das Recht ist hundertfach, und jeder übt sein eigenes
Don Juan und Faust (1829) 3, 1 -
Trouwen betekent van nachtegalen huisvogels maken.
Origineel:Heiraten heißt Nachtigallen zu Hausvögeln machen.
Don Juan und Faust (1829) 3,3 -
Wee het land dat redevoeringen en redenaars moet vrezen.
Origineel:Wehe dem Lande, daß sich vor Reden und Rednern zu fürchten hat.
-
Zo is de mens - hij ziet de verste nevelsterren eerder dan zijn eigen fouten.
Origineel:So ist der Mensch – er sieht die fernsten Nebelsterne eher als seine eigenen Fehler.
De beste dietrich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
