Citaten 151 t/m 160 van 163.
-
Wanneer het traagheid en vreesachtigheid zijn, die ons niet doen afwijken van onze plicht, krijgt dikwijls onze deugdzaamheid al de eer daarvan.
Origineel:Pendant que la paresse et la timidité nous retiennent dans notre devoir, notre vertu en a souvent tout l’honneur.
-
Wanneer men liefheeft, twijfelt met dikwijls aan hetgeen men het sterkst gelooft.
Origineel:Quand on aime, on doute souvent de ce qu’on croit le plus.
-
Wat ons dikwijls belet ons aan één enkele ondeugd over te geven is het feit dat wij er verscheidene hebben.
Origineel:Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un seul vice est que nous en avons plusieurs.
-
Wees daarvan zeker; zo dikwijls een politicus zich beroept op de hemel, betreft het aardse dingen.
-
Wij vergeven dikwijls hen die ons vervelen, maar nimmer hen, die wij vervelen.
Origineel:Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient, mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons.
-
Zelfs in het beste gezelschap gaat het ons dikwijls evenzo als wanneer wij een bedelaar tegenkomen en, geen kleingeld bij ons hebbende, onze guldens toch maar liever niet uitgeven.
-
De best beraamde list kan zijn ontwerper schaden en dikwijls wordt de ontwerper het slachtoffer zijner snode daad.
Origineel:La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur; Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur.
Fables IV, 11, La Grenouille et le Rat -
Een commentator vindt zijn arbeid dikwijls veel belangrijker dan het werk dat hij toelicht.
-
Intuïtieve waarheden worden dikwijls verduisterd door hare opheldering.
-
Terwijl wij stilhouden om na te denken, laten wij dikwijls de gelegenheid voorbijgaan.
De beste dikwijls citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)
