Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Als ik het heb over het dilemma van liefde of vrijheid, voel ik dat ik reageer op de manier van Socrates. Toen iemand hem vroeg of het beter is om te trouwen of alleen te zijn, antwoordde hij: "Doe gewoon wat je wilt, spijt ervan krijg je toch!".
Origineel:A proposito del dilemma amore o libertà, mi sento di rispondere alla maniera di Socrate. Quando qualcuno gli chiedeva se è meglio sposarsi o restare soli, lui rispondeva: "Fai come vuoi, tanto ti pentirai comunque!".
-
De beschaving staat voor dit dilemma: indien diep en edel moet zij zeldzaam blijven; indien algemeen moet zij minderwaardig worden.
Origineel:Culture is on the horns of this dilemma: if profound and noble it must remain rare, if common it must become mean.
The life of Reason (1905) -
Het dilemma van de komiek: als men de mensen niet aan het lachen maakt, wordt men niet ernstig genomen; wordt men echter ernstig genomen, dan is men een slecht komiek.
Origineel:Das Dilemma des Komikers: Wenn man die Menschen zum Lachen bringt, wird man nicht ernstgenommen; wird man aber ernstgenommen, ist man ein schlechter Komiker.
-
Het leven is een constante schommeling tussen de scherpe hoorns van dilemma's.
Origineel:Life is a constant oscillation between the sharp horns of dilemmas.
-
Ons dilemma is dat we verandering haten en er tegelijkertijd dol op zijn; wat we echt willen is dat de dingen hetzelfde blijven, maar ook beter worden.
Origineel:Our dilemma is that we hate change and love it at the same time; what we really want is for things to remain the same but get better.
De beste dilemma citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
