Citaten 611 t/m 620 van 1084.
-
De wereld is zo onvoorspelbaar. Dingen gebeuren plotseling, onverwachts. We willen het gevoel hebben dat we controle hebben over ons eigen bestaan. In sommige opzichten zijn we dat, in sommige opzichten niet. We worden geregeerd door de krachten van kansen en toevalligheden.
Origineel:The world is so unpredictable. Things happen suddenly, unexpectedly. We want to feel we are in control of our own existence. In some ways we are, in some ways we're not. We are ruled by the forces of chance and coincidence." ~ Paul Auster
-
De wereld zit vol met eerlijke mensen. Ze worden herkend doordat ze hun slechte dingen doen met meer onhandigheid dan anderen.
Origineel:Le monde est plein d'honnêtes gens. On les reconnaît à ce qu'ils font les mauvais coups avec plus de maladresse.
-
De wereld zit vol met vanzelfsprekende dingen die niemand ooit waarneemt.
Origineel:The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
-
De wereld zit zo vol wonderbaarlijke dingen dat we allemaal, als we geleerd hadden hoe wij ze konden waarderen, veel rijker zouden zijn dan koningen.
Origineel:The world is so full of wonderful things we should all, if we were taught how to appreciate it, be far richer than kings.
Growing Young (1989) p.120 -
De wetenschap heeft sinds de tijd van de Arabieren twee functies gehad: (1) ons in staat te stellen dingen te weten, en (2) ons in staat te stellen dingen te doen.
Origineel:Science, ever since the time of the Arabs, has had two functions: (1) to enable us to know things, and (2) to enable us to do things.
Unpopular Essays (1950) ch.2 -
De zeven hoofdzonden: gebrek aan geld, slechte gezondheid, slecht humeur, kuisheid, familiebanden, weten dat je dingen weet en geloven in de christelijke religie.
Origineel:The seven deadly sins: Want of money, bad health, bad temper, chastity, family ties, knowing that you know things, and believing in the Christian religion.
The Essential Samuel Butler (1950) -
Dingen die niet groeien en veranderen zijn dode dingen.
Origineel:Things which do not grow and change are dead things.
-
Dingen wijten aan het verleden maakt ze nog niet beter.
-
Dingen zijn nooit zo slecht als ze lijken.
Origineel:Things are never as bad as they seem.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Dit is wat echtscheiding is: dingen die je niet meer wilt afnemen van mensen van wie je niet meer houdt.
Origineel:This is what divorce is: Taking things you no longer want from people you no longer love.
White Teeth (2000)
De beste dingen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 62)
