Citaten 321 t/m 330 van 782.
-
De beschaving staat voor dit dilemma: indien diep en edel moet zij zeldzaam blijven; indien algemeen moet zij minderwaardig worden.
Origineel:Culture is on the horns of this dilemma: if profound and noble it must remain rare, if common it must become mean.
The life of Reason (1905) -
De een spaart, een ander heeft geld nodig dat hij nog niet heeft. Dat moet georganiseerd worden, dit wordt Bank genoemd, zo simpel is het.
Origineel:Der eine spart, der andere braucht Geld, das er noch nicht hat. Das muss organisiert werden. Das nennt man Bank. So einfach ist das.
Stern, #48/2008 -
De eigenzinnigheid van de knapste mens heeft dit met de domheid gemeen, dat zij voor de onzin niet halt houdt.
Origineel:Der Eigensinn des Gescheitesten hat mit der Dummheit das gemein, daß er vor dem Unsinn nicht Halt macht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De jongeren worden er vaak van beschuldigd hun problemen te overdrijven; ze doen dit, heel vaak, in de hoop enige indruk te maken op de traagheid en de onbeweegbaarheid van het zelfzuchtige oude.
Origineel:The young are often accused of exaggerating their troubles; they do so, very often, in the hope of making some impression upon the inertia and the immovability of the selfish old.
Tempest-tost (1952) -
De mens wil bedrogen worden. Dit verlangt zijn aard, die naar bedrog hunkert en de waarheid meer vreest dan vuur en zwaard.
Origineel:Der Mensch will getäuscht sein. Das verlangt seine Natur, welche nach Täuschung lechzt und die Wahrheit mehr fürchtet als Feuer und Schwert.
-
De tijd dringt, mijn lijden neemt toe, mijn hoop verdwijnt, en toch, ondanks dit alles, houdt mijn wil te leven mij in leven.
Origineel:El tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan, y, con todo esto, llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir.
-
De waarheid is dat er geen zuiver ras is en dat het baseren van de politiek op een etnografische analyse is als het focussen op een hersenschim. De nobelste landen, Engeland, Frankrijk, Italië, zijn die waar het bloed het meest gemengd is. Is Duitsland in dit opzicht een uitzondering? Is het een puur Germaans land? Wat een illusie! Het hele zuiden is Gallisch geweest. Het hele oosten, vanaf de Elbe, is Slavisch.
Origineel:La vérité est qu'il n'y a pas de race pure et que faire reposer la politique sur l'analyse ethnographique, c'est la faire porter sur une chimère. Les plus nobles pays, l'Angleterre, la France, l'Italie, sont ceux où le sang est le plus mêlé. L'Allemagne fait-elle à cet égard une exception ? Est-elle un pays germanique pur ? Quelle illusion!
Qu'est-ce qu'une nation? (1882) -
De wetenschap alleen is niet in staat om alle vragen te beantwoorden, en ondanks de ontwikkeling ervan zal dit ook nooit gebeuren.
Origineel:La science seule est incapable de répondre à toutes les questions et, malgré son développement, elle ne le sera jamais.
toegeschreven -
Dit is de tijd. Je mag zeven keer raden. Zeven maal zeventig keer heb je de tijd, om gissend en missend, door schande en schade wijs, te ontkomen aan de kwade droom van de wenteltrap eeuwigheid.
Gedicht: Dit is de tijd -
Dit is een forum, een open discussie. We willen hier normaal met elkaar omgaan.
Tijdens demonstratie 2000
De beste dit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 33)
