Citaten 461 t/m 470 van 782.
-
Het moet iedereen overkomen. De laatste keer dat je de liefde bedrijft, kun je niet weten dat dit de laatste keer zal zijn.
Origineel:It must happen to everyone. The last time you make love, you can't know it will be the last.
-
Hoe wil ik door en door rechtvaardig zijn! Hoe kan ik ieder het zijn geven! Dit zij mij genoeg; ik geef ieder het mijne.
Origineel:Aber wie wollte ich gerecht sein von Grund aus! Wie kann ich Jedem das Seine geben! Diess sei mir genug: ich gebe Jedem das Meine.
-
Hoeveel beter is stilte; het koffiekopje, de tafel. Hoeveel beter is het om alleen te zitten zoals de eenzame zeevogel die zijn vleugels op de paal opent. Laat me hier voor altijd zitten met kale dingen, dit koffiekopje, dit mes, deze vork, dingen op zichzelf, ik ben mezelf.
Origineel:How much better is silence; the coffee cup, the table. How much better to sit by myself like the solitary sea-bird that opens its wings on the stake. Let me sit here for ever with bare things, this coffee cup, this knife, this fork, things in themselves, myself being myself.
The Waves (1931) -
Hoogmoed is moed om hoog te staan. Neem daarvan eens 'n proef, gij nederigheidskramers, en wees eens inderdaad nederig, dit is wáár, door te erkennen dat uw nederigheid iets heel anders is dan nederigheid.
-
Iedere burger moet een soldaat zijn. Dit was het geval bij de Grieken en Romeinen, en moet het geval zijn bij elke vrije staat.
Origineel:Every citizen should be a soldier. This was the case with the Greeks and Romans, and must be that of every free state.
-
Ik ben doodsbang voor dit duister ding dat in mij slaapt.
Origineel:I am terrified by this dark thing that sleeps in me.
Ariel: The Restored Edition (2010) -
Ik ben misschien stom, zoals je zegt, te geloven in eer, vriendschap en loyaliteit zonder prijs. Maar dit zijn deugden om gekoesterd te worden, want zonder hen zijn wij niet meer dan beesten die door het land zwerven.
Origineel:I may be stupid, as you say, to believe in honour and friendship and loyalty without price. But these are virtues to be cherished, for without them we are no more than beasts roaming the land.
Troy: Shield Of Thunder (2006) p.371 -
Ik ben zo bang. Want ik ben zo intens gelukkig. Dit soort geluk is beangstigend... Ze laten je alleen zo gelukkig zijn als ze zich voorbereiden om iets van je af te pakken.
Origineel:I'm so afraid. Because I'm so profoundly happy. Happiness like this is frightening...They only let you this happy if they're preparing to take something from you.
-
Ik heb een boek geschreven. Dit zal voor sommigen komen als een schok. Ze dachten dat ik niet kon lezen, laat staan schrijven.
Origineel:I have written a book. This will come as quite a shock to some. They didn't think I could read, much less write.
-
Ik heb medelijden met kinderen die niet geïnteresseerd zijn in de geschiedenis, ook de recente geschiedenis, omdat dit ons heeft gemaakt wat we zijn.
Origineel:I really feel sorry for kids who aren't interested in history - recent history, either, because it is this that made us what we are.
De beste dit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 47)
