Citaten 481 t/m 490 van 782.
-
In dit land betekent Amerikaan wit. Iedereen die anders is moet afbreken.
Origineel:In this country American means white. Everybody else has to hyphenate.
-
Innerlijke vrijheid en externe noodzaak, dit zijn de twee polen van de tragische wereld.
Origineel:Innere Freiheit und äußere Notwendigkeit, dies sind die beiden Pole der tragischen Welt.
-
Is het waar dat het hiernamaals, heel het hiernamaals, in dit leven is?
Origineel:Est-il vrai que l'au-delà, tout l'audelà soit dans cette vie.
Nadja (1928) -
Is niet juist dit goddelijkheid, dat er goden bestaan, maar geen God? Wie oren heeft, die hore.
Origineel:Ist das nicht eben Göttlichkeit, dass es Götter, aber keinen Gott giebt? Wer Ohren hat, der höre.
-
Je hebt geen idee hoe lang het leven duurt en hoeveel veranderingen erin voorkomen. Jongeren lijken te denken dat het in een flits voorbij is, dat ze dit of dat doen, en dan sterven, maar ik kan je verzekeren dat ze het helemaal mis hebben.
Origineel:You've no idea how long life goes on and how many, many changes it brings. Young people seem to imagine that it's over in a flash, that they do this thing, or that thing, and then die, but I can assure you they are quite wrong.
Love in a Cold climate (1949) -
Je kunt nog beter een ski-school in tropisch Afrika beginnen, dan in dit land toneelstukken gaan schrijven.
-
Je uitleven gaat altijd ten koste van een ander en in dit geval ten koste van de vrouw.
-
Je zat daar maar te denken dat dit stuk mechaniek twee miljoen onderdelen had, allemaal gefabriceerd door de laagste bieder.
-
Jij gelooft dat je vader terug zal zien in het hiernamaals, en dat gun ik jou zo hevig ik kan, als er ergens in dit heelal een hemel zou zijn, geheel en al, doch waar is het niet, en als er dus echt geen hemel bestaat, dan moet er voor jou een gemaakt worden.
Je onbekende vader (1977) -
Kinderen moeten voortdurend iets te doen hebben, of het nu spelen is of klusjes doen; is dit er niet, dan worden ze onmiddellijk overvallen door vreselijke verveling. Zelfs jonge mensen hebben er nog steeds erg last van en kijken met bezorgdheid naar onvervulde uren. Naarmate mensen ouder worden, verdwijnt de verveling steeds meer: de tijd wordt te kort voor oude mensen en de dagen vliegen voorbij als een pijl.
Origineel:Kinder bedürfen beständig des Zeitvertreibs, sei er Spiel oder Arbeit; stockt er, so ergreift sie augenblicklich entsetzliche Langeweile. Auch Jünglinge sind ihr noch sehr unterworfen und sehn mit Besorgnis auf unausgefüllte Stunden. lm männlichen Alter schwindet die Langeweile mehr und mehr: Greisen wird die Zeit stets zu kurz und die Tage fliegen pfeilschnell vorüber.
Parerga und Paralipomena (1851) Kapitel 6: Vom Unterschiede der Lebensalter
De beste dit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 49)
