Citaten 511 t/m 520 van 782.
-
Terwijl ik dit schrijf, vliegen beschaafde mensen boven mijn hoofd en proberen mij te doden.
Origineel:As I write, highly civilised human beings are flying overhead, trying to kill me.
Such, Such Were the Joys (1947) England Your England, Geschreven tijdens WW II -
Toen ik dit stuk componeerde, was ik me bewust van de inspiratie van de Almachtige God. Denk je dat ik aandacht kan schenken aan je ellendige kleine viooltje als Hij tegen me praat?
Origineel:Als ich dieses Stück komponiert habe, war ich mir der Inspirierung vom allmächtigen Gott bewußt. Glauben Sie, ich kann auf Ihre kümmerliche kleine Geige Rücksicht nehmen, wenn er zu mir spricht?
Tegen een violist die klaagde over wat hij beschouwde als een onbespeelbare passage -
Toen ik Marilyn Monroe voor het eerst ontmoette, zei ze dat ze haar de Amerikaanse Gina Lollobrigida noemden. Dit was echt een verrassende bescheidenheid en ik vond haar meteen leuk.
Origineel:Quando ho incontrato Marilyn Monroe la prima cosa che lei mi ha detto è che la chiamavano la Gina Lollobrigida americana. Era di una modestia veramente sorprendente e mi è subito piaciuta.
Interview door Gianfranco Gramola, 30-01-2017 -
Toen ik zes was, wilde ik kok worden. Toen ik zeven was, Napoleon. Mijn ambitie is alleen maar gegroeid; nu wil ik alleen Salvador Dali zijn en niets anders. Bovendien, dit is erg moeilijk, omdat, als ik Salvador Dali nader, loopt hij van mij weg.
Origineel:A los seis años quería ser cocinero. A los siete quería ser Napoleón. Mi ambición no ha hecho más que crecer; ahora sólo quiero ser Salvador Dalí y nada más. Por otra parte, esto es muy difícil, ya que, a medida que me acerco a Salvador Dalí, él se aleja de mí.
toegeschreven -
Transparantie en de rechtsstaat zullen de toetsstenen zijn van dit presidentschap.
Origineel:Transparency and the rule of law will be the touchstones of this presidency.
Op eerste dag president, 21 jan. 2009 -
Van lieverlede ga ik wel begrijpen
waar ik mij ruimer open stel
en het hart al minnende gaat rijpen,
dat ik, als ik mijn liefden tel
wel nader tot de mens kan treden,
maar zij niet delen in mijn lot.
Ik kies dit in een koele vrede.
Ik min hen zeer, maar weet tot slot
alleen te zijn, van lieverlede.Gedicht: Van lieverlede -
Vele mannen, die in dit opzicht als vrouwen zijn.
Origineel:Bon nombre d'hommes qui sont femmes.
Fables (1668–1679) VIII, 6 -
Verbeelding is de voornaamste bron van het menselijk geluk. Hoe meer dit in de mens aanwezig is, hoe gelukkiger de mens zal zijn.
Origineel:L'immaginazione [...] è il primo fonte della felicità umana. Quanto più questa regnerà nell'uomo, tanto più l'uomo sarà felice.
Zibaldone (1898) deel I, p. 275 -
Volhard in het vaste besluit om, wat je ook te doen hebt, dit zo goed te doen als je kunt.
Origineel:Persevere in a thorough determination to do whatever you have to do, as well as you can do it.
The Life of Charles Dickens Brief aan Edward Dickens, 26 sept. 1868 -
Voor een goed verstaander is dit woord genoeg.
Origineel:Dictum sapienta sat est
De beste dit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 52)
