Citaten 581 t/m 590 van 782.
-
De wereld wordt elke dag armer. Dat dit de ware betekenis van vooruitgang is, illustreert Amerika met alarmerende duidelijkheid.
Origineel:Die Welt wird mit jedem Tag ärmer. Das dies der eigentliche Sinn des Fortschritts ist, illustriert mit erschreckender Deutlichkeit Amerika
-
De werkelijkheid is een vormloos lokaas,
En alleen als we dit weten,
Durven we onwerkelijk te zijn.Origineel:Reality is a formless lure, And only when we know this Do we dare to be unreal.
-
De wijsbegeerte heeft dit nut, dat zij dient om ons te vertroosten van haar nutteloosheid.
Origineel:La philosophie a cela d'utile qu'elle sert à nous consoler de son inutilité.
Pensées d'un emballeur (1851) -
Die drang houdt ons in leven, iets van onszelf voort te brengen dat overblijft als we ons van dit leven scheiden.
Origineel:Der Trieb, aus unserem Wesen etwas hervorzubringen, das zurückbleibt, wenn wir scheiden, hält uns eigentlich am Leben fest.
Stammbuchblätter, Widmungen und Briefe II Brief aan zijn broer 02-06-1796 -
Dit blijde eerbewijs zullen we feestelijk vieren.
Origineel:Laetum celebremus honorem!
-
Dit boek is geschreven door twee schrijvers, en beide waren ze dezelfde persoon.
Origineel:This book had two authors, and they were both the same person.
The Carpet People (1992) Author's note, revised edition -
Dit eiland is gemaakt van voornamelijk kolen en wordt omgeven door vissen. Alleen een organiserend genie zou tegelijkertijd een tekort aan kolen en vis kunnen veroorzaken.
Origineel:This island is made mainly of coal and surrounded by fish. Only an organizing genius could produce a shortage of coal and fish at the same time.
Toespraak, Blackpool, UK, 24 May 1945 -
Dit Europa heeft een gemeenschappelijk lot en een gemeenschappelijke toekomst, wat ligt er meer voor de hand dan een gemeenschappelijk beleid?
Origineel:Dieses Europa hat ein gemeinsames Schicksal und eine gemeinsame Zukunft. Was liegt näher, als dass es zu einer gemeinsamen Politik kommen muss?
Bondsdagdebat over het ECG-Verdrag op 7 februari 1952 -
Dit heet cynisme: naar iets kijken zoals het werkelijk is, en niet zoals het zou moeten zijn.
-
Dit is de morele uitdaging van onze generatie. Niet alleen zijn de ogen van de wereld op ons gericht. Belangrijker nog, de volgende generaties zijn van ons afhankelijk. We kunnen onze kinderen niet beroven van hun toekomst.
Origineel:This is the moral challenge of our generation. Not only are the eyes of the world upon us. More important, succeeding generations depend on us. We cannot rob our children of their future.
Speech at Bali climate change conference (2007)
De beste dit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 59)
