Citaten 621 t/m 630 van 782.
-
Eens voor al, het woordje: is, gebruik ik tot verkorting van "zou misschien, als ik me niet bedrieg, en u waarschuwende tegen mijn neiging tot scheef zien, kunnen wezen".
't Is mijn plicht u dit te zeggen. Maar uw plicht is te zorgen dat ge uw eigen neiging tot scheef zien niet vergeet. -
Elk object op deze eilanden heeft een bijna persoonlijk karakter, wat dit eenvoudige leven, waar alle kunst onbekend is, iets van de artistieke schoonheid van het middeleeuwse leven geeft.
Origineel:Every article on these islands has an almost personal character, which gives this simple life, where all art is unknown, something of the artistic beauty of medieval life.
The Complete Works of J. M. Synge (1935) 317 -
En dit is de grote middag, als de mens staat op het midden van zijn baan tussen dier en Übermensch en als hij zijn weg ten avond viert als hoogste hoop, want het is de weg tot een nieuwe morgen.
Origineel:Und das ist der grosse Mittag, da der Mensch auf der Mitte seiner Bahn steht zwischen Thier und Übermensch und seinen Weg zum Abende als seine höchste Hoffnung feiert: denn es ist der Weg zu einem neuen Morgen.
-
En ik hield van dit moment, ondanks alle pijn ... We leken even twee delen van hetzelfde.
Origineel:And I loved this moment for all it's pain...We seemed for a moment like two parts of the same thing.
-
En ik kan gewoon niet in dit heden leven. Ik zou gek worden als ik dat deed.
Origineel:And I just can't live in this present. I would go mad if I did.
The collector (1980) -
Er bestaat niet zoiets als een oorlog tegen het terrorisme. Het is idioot. Dit zijn slogans. Dit zijn leugens. Het is reclame, wat de enige kunstvorm is die we ooit hebben bedacht en ontwikkeld.
Origineel:There's no such thing as a war against terrorism. It's idiotic. These are slogans. These are lies. It's advertising, which is the only art form we ever invented and developed.
-
Er bestaat ook een intellectueel geweten, maar dit is veel zeldzamer dan het morele.
-
Er is een soort geluk dat noch van anderen, noch van de plek afhangt, het is dit wat ik altijd heb geprobeerd te verkrijgen.
Origineel:Il y a une sorte de bonheur qui ne dépend ni d’autrui ni du paysage, c’est celui que j’ai toujours cherché à me procurer.
-
Er is geen mooie dood. Er zijn er die mooi zijn om te vertellen - maar dit zijn de dood van anderen.
Origineel:Il n'y a pas de belle mort. Il y en a qui sont belles à raconter - mais celles-là, ce sont les morts des autres.
De beste dit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 63)
