Citaten 121 t/m 150 van 180.
-
Als je nu elk oprecht gevoel wilt doden moet je het benadrukken, er steeds op terugkomen en het opblazen.
Origineel:The way to kill any feeling is to insist on it, harp on it, exaggerate it.
The Posthumous Papers Nobody loves me -
Als lezer heb ik een hekel aan introducties ... Introducties remmen het plezier, ze doden de vreugde van anticipatie, ze frustreren nieuwsgierigheid.
Origineel:As a reader I loathe introductions...Introductions inhibit pleasure, they kill the joy of anticipation, they frustrate curiosity.
-
Angst en schuld zijn je enige vijanden. Liefde en bewustzijn zijn je echte vrienden. Verwar de een niet met de ander, want de een zal je doden, terwijl de ander je leven schenkt.
Origineel:Fear and guilt are your only enemies. Love and awareness are your true friends. Do not confuse one with the other, for one will kill you, while the other gives you life.
-
Begrijpt niemand dat doden in de naam van God hem alleen maar tot een moordenaar maakt?
Origineel:Mas então ninguém percebe que matar em nome de Deus é fazer de Deus um assassino?
Interview met Edney Silvestre (2007) -
De aarde hier is mooi. En het is nog steeds van de doden.
Origineel:The earth here is beautiful. And it still belongs to the dead.
The Queen of the Damned (2010) 116 -
De doden houden de cipressen gezelschap. Of is het andersom?
Origineel:I morti tengono compagnia ai cipressi. O viceversa?
-
De doden houden niet op met lesgeven, door de boeken die ze hebben geschreven.
Origineel:Die Toten hören nicht auf zu lehren durch die Bücher, die sie geschrieben.
toegeschreven -
De doden reizen snel.
Origineel:The Dead travel fast.
-
De doden zijn niet dood. Ze kijken toe en helpen.
Origineel:The dead don't die. They look on and help.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan John Murry, 27-02-02-1923 -
De doodskist is de woonkamer van de doden, ze ontvangen daar de wormen.
Origineel:Le cercueil est le salon des morts, ils y reçoivent les vers.
-
De laatste eer, die men aan doden bewijst, is vaak de eerste.
Origineel:Die letzte Ehre, die man einem Toten erweist, ist manchmal die erste.
-
De meest trieste van de doden is de dood van de jeugd.
Origineel:La plus triste des morts, c'est la mort de la jeunesse.
-
Denk je dat de doden waarvan we hielden ons ooit echt verlaten? Denk je dat we ze niet juist duidelijker kunnen herinneren in tijden met grote problemen?
Origineel:You think the dead we loved ever truly leave us? You think that we don't recall them more clearly in times of great trouble?
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban -
Een moord is niets anders dan iemand doden op de verkeerde plaats.
Origineel:Murder is only killing in the wrong place.
The Ghost Road (1996) -
Er waren landschappen zonder plezier
en ruimtes waar men stikte van de doden.
De dieren huilden. Wie kende het dier?
Zo is het opnieuw: waanzin is verboden.De sonnetten van de kleine waanzin (1957) sonnet 1 -
Er zijn afwezigheden die veel erger zijn dan die van de doden.
-
Er zijn maar drie respectabele beroepen: de priester, de krijger, de dichter. Weten, doden en creëren.
Origineel:Il n'existe que trois êtres respectables: le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer.
-
Grafstenen, het klembord dat op de doden wordt geplaatst zodat ze niet wegvliegen.
Origineel:Les pierres tombales, ces presse-papiers qu'on pose sur les morts pour qu'ils ne s'envolent pas.
-
Heb geen medelijden met de doden, Harry. Heb medelijden met de levenden, en vooral met degenen die zonder liefde leven.
Origineel:Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love.
Harry Potter en de Relieken van de Dood -
Het is niet door je ouders te vermoorden dat je een volwassene wordt, maar door het kind van je ouders te doden, een veel moeilijker doelwit.
Origineel:Ce n'est pas en tuant ses parents que l'on devient adulte, mais en tuant l'enfant de ses parents, une cible beaucoup plus difficile.
toegeschreven -
Het is weer voorjaar, dag van de doden
maar het sneeuwde toen deze woorden zich schreven.De tijd staat open Dag van de doden -
Iedereen is een potentiële moordenaar - in iedereen komt van tijd tot tijd de wens voor om te doden, doch niet de wil om te doden.
Origineel:Everyone is a potential murderer - in everyone there arises from time to time the wish to kill — though not the will to kill.
-
Iedereen is egoistisch. De enige mensen wiens drijfveer niet egoïsme is, zijn de doden en misschien idioten.
Origineel:All is egotism. The only people whose mainspring is not egotism are the dead and perhaps idiots.
The End of My Career (1984) -
Ik ben niet veranderd. De gevangenis verdrinkt de zwakke, maakt de crimineel tot gangster maar kan de zonderling niet doden.
Origineel:Je n'ai pas changé. La prison noie le faible, rend le truand criminel mais ne peut tuer le singulier.
-
Ik ben te veel doden gestorven die niet van mij waren.
Origineel:I have died too many deaths that were not mine.
The Black Unicorn: Poems (1995) 22 -
Ik denk dat niemand het land bezit totdat hun doden erin zitten.
Origineel:I think nobody owns the land until their dead are in it.
Faceboek (2011) -
Ik heb geen vaardigheden met machines. Ik vrees hen, en omdat ik het niet kan helpen om menselijke eigenschappen aan hen toe te schrijven, vermoed ik dat ze me haten en me zullen doden als ze kunnen.
Origineel:I have no skills with machines. I fear them, and because I cannot help attributing human qualities to them, I suspect that they hate me and will kill me if they can.
The Merry Heart (1997) -
Ik ken mensen die in staat zijn om te doden voor het krijgen van de Nobelprijs voor de Vrede.
Origineel:J'en connais qui seraient capables de tuer pour avoir le prix Nobel de la paix.
J'me marre (2003) -
Ik leef en ben zelfs sterker dan alle doden!
Origineel:Ich lebe und bin noch stärker, Als alle Toten sind!
-
In God geloven is zichzelf doden. Geloof is slechts een vorm van zelfmoord.
Origineel:Croire en Dieu équivaut à se tuer. La foi n'est qu'un mode de suicide.
Mes inscriptions (1943-1944) p.59
De beste doden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
