Citaten 2081 t/m 2090 van 19502.
-
Ik heb zo weinig geleefd dat ik de neiging heb me voor te stellen dat ik niet sterven zal; het lijkt zo onwaarschijnlijk dat een mensenleven tot zo weinig wordt gereduceerd; we stellen onszelf voor dat er vroeg of laat iets zal gaan gebeuren.
Origineel:J'ai si peu vécu que j'ai tendance à m'imaginer que je ne vais pas mourir; il paraît invraisemblable qu'une vie humaine se réduise à si peu de chose; on s'imagine malgré soi que quelque chose va, tôt ou tard, advenir.
-
Ik lig op het strand als een krokodil en laat me bakken door de zon. Ik lees nooit een krant en geef niks om de wereld.
Origineel:I lie on the beach like a crocodile and let myself be roasted by the sun. I never see a newspaper and don't give a damn for what is called the world.
Brief aan Max Born (1918) -
Ik verlang het absurde: dat het leven zin heeft. Ik vecht voor het onmogelijke: dat mijn leven zin krijgt.
-
Ik was een mooie baby. Maar in het ziekenhuis hebben ze mij verwisseld.
-
In de liefde gaan de vrouwen veel verder dan de mannen, maar de mannen doen het dan weer beter in de vriendschap.
Origineel:Les femmes vont plus loin en amour que la plupart des hommes ; mais les hommes l'emportent sur elles en amitié.
Les Caractères (1688) Des femmes, 55 (IV) -
In het hart dat gelukkig is, ontspringt een fontein, die water van omhoog uitstort en mettertijd bloemen en vruchten voortbrengt.
-
Is een kind eenmaal in ingewikkelde huiselijke omstandigheden opgevoed, waar de leugen een normaal iets is dan hanteert het met even grote natuurlijkheid de leugen en zegt onwillekeurig altijd de dingen die met zijn belang stroken; een zin voor waarheid, een tegenzin tegen de leugen als zodanig kent het niet en begrijpt het niet en zo liegt het in alle onschuld.
Origineel:Ist aber einmal ein Kind in verwickelten häuslichen Verhältnissen aufgezogen worden, so handhabt es ebenso natürlich die Lüge und sagt unwillkürlich immer Das, was seinem Interesse entspricht; ein Sinn für Wahrheit, ein Widerwille gegen die Lüge an sich ist ihm ganz fremd und unzugänglich, und so lügt es in aller Unschuld.
Menschliches, Allzumenschliches IV, #54 -
Klimaatverandering is een vreselijk probleem en het moet absoluut worden opgelost. Het verdient een hoge prioriteit.
Origineel:Climate change is a terrible problem, and it absolutely needs to be solved. It deserves to be a huge priority.
-
Kunstenaar is nog de enige onbeschermde titel in ons diplomaland. Je kunt het van de ene op de andere dag worden, door een eenvoudig wilsbesluit.
-
Leg elke week wat opzij voor je vakantie, dan heb je net genoeg om in april het dak te laten repareren als dat gaat lekken.
De beste doe-het-zelver citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 209)
