Citaten 201 t/m 210 van 324.
-
We hebben een limiet, een zeer ontmoedigende, vernederende limiet: de dood. Daarom houden we van alle dingen waarvan we aannemen dat deze geen grenzen kennen en daarom geen doel hebben. Het is een manier om te ontsnappen aan gedachtes over de dood. We houden van lijsten omdat we niet willen sterven.
Origineel:We have a limit, a very discouraging, humiliating limit: death. That's why we like all the things that we assume have no limits and, therefore, no end. It's a way of escaping thoughts about death. We like lists because we don't want to die.
SPIEGEL Interview with Umberto Eco, 11-11-2009.
Voor de volledige tekst zie: www.spiegel.de -
We kunnen een doel creëren; doch we kunnen geen verlangen creëren.
Origineel:On peut se créer un but ; on ne peut se créer un désir.
Remarques et Pensées (1893) -
Weinig mensen zijn zo bezonnen, dat zij zich de ware verhouding van doel en middel in het bezit steeds bewust zijn.
Origineel:Wenige Besonnene sind es, welche das wirkliche Verhältnis von Zweck und Mittel im Besitze allezeit gegenwärtig haben.
Ideale Fragen (1885) -
Werken kan je overheersende gedachte zijn en vreugde een bijzaak. Maar vreugde is je ware doel, en werken de bijzaak.
Origineel:Work may be your dominant thought, and joy an afterthought. But joy is your true purpose, and work the afterthought.
-
Wetenschap wordt alleen dan gevaarlijk wanneer het inbeeldt dat het zijn doel bereikt heeft.
Origineel:Science becomes dangerous only when it imagines that it has reached its goal.
The Doctor's Dilemma (1906) prefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wetenschappelijke studie is meestal gevaarlijk als men er geen eenvoudig middel in ziet en haar tot doel wil verheffen.
Origineel:Vous sentirez aussi combien est moralement dangereuse l’étude scientifique, quand on n’y voit pas un simple moyen et qu’on veut l’ériger en but.
-
Wie iets lief heeft, vraagt niet meer of het leven een doel heeft.
Origineel:Qui aime ne demande plus si la vie a un but.
La nature humaine (1868) -
Wij mogen al het menselijke niet al te strak tussen de tegenovergestelde categorieën van doel en middel spannen.
Origineel:Wir dürfen alles Menschliche nicht allzu straff in die entgegengesetzten Kategorien von Mittel und Zweck spannen.
Erziehung und Geschichte (1881) -
Zijn zoals we zijn, en dat worden wat we kunnen worden, dat is het enige doel van het leven.
Origineel:To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.
Familiar Studies of Men and Books (1882) Thoreau, ch. V -
Al de grootste mannen zijn maniakken. Ze zijn bezeten door een manie die hen naar hun doel drijft.
Origineel:All the greatest men are maniacs. They are possessed by a mania which drives them forward towards their goal.
Dr. No (1958) Ch. 15
De beste doel) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 21)
