Citaten 31 t/m 40 van 51.
-
Nacht is een tijd van strengheid, maar ook van genade. Er zijn waarheden die je alleen kunt zien als het donker is.
Origineel:Night is a time of rigor, but also of mercy. There are truths which one can see only when it’s dark.
-
Bewaar je papieren, je sleutels en alles zodanig dat je elk zelfs in het donker terug kunt vinden.
Origineel:Bewahre deine Papiere, deine Schlüssel und alles so, daß du jedes einzelne Stück auch noch im Dunkeln finden kannst.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
De macht blijft groot zolang het in het donker blijft; blootgesteld aan zonlicht begint het te verdampen.
Origineel:Power remains strong when it remains in the dark; exposed to the sunlight it begins to evaporate.
-
Haar gelaat was een en al uitdrukking; haar ogen waren niet donker maar ondoordringbaar diep; je leek verschillende ruimtes te ontdekken in hun intelligente blik.
Origineel:Her countenance was all expression; her eyes were not dark but impenetrably deep; you seemed to discover space after space in their intellectual glance.
The Last Man (1826) ch.1 -
Het is zo veel gemakkelijker intieme dingen te vertellen in het donker.
Origineel:It is so much easier to tell intimate things in the dark.
Casuals of the Sea (1916) I, ch. IV -
In een land waar de ogen van verliefde mensen in het donker zouden glanzen, had me 's avonds geen lantarens nodig.
Origineel:In einem Lande, wo den Leuten, wenn sie verliebt sind, die Augen im Dunkeln leuchteten, brauchte man des Abends keine Laternen.
Sudelbuch G G 155 -
In ieders donker staat of ligt een voertuig zonder vergezicht.
-
Mijn vrouw was bang voor het donker ... toen zag ze me naakt en nu is ze bang voor het licht.
Origineel:My wife was afraid of the dark... then she saw me naked and now she's afraid of the light.
-
Tranen worden alleen in het donker en de eenzaamheid gestort. De rest is weekhartigheid of gebrek aan pudeur.
Dialogische aforismen (1958) -
Wanneer gij morgen een groter geluk verwacht, dan schijnt heden de helderste zon donker.
Origineel:Wenn du ein bess'res Glück erwartest morgen, dann scheint dir heut' die hellste Sonne düster.
De beste donker citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
