Citaten 721 t/m 750 van 928.
-
De dood wordt geaccepteerd zolang de datum en omstandigheden van zijn komst onzeker blijven.
Origineel:La mort est acceptée aussi longtemps que la date et les circonstances de sa venue demeurent incertaines.
toegeschreven -
De dood zou me moeten halen als ik er in de stemming voor ben.
Origineel:Death should take me while I am in the mood.
The Blithedale romance (1858) 39 -
De dood, belastingen en geboortes! Voor geen van hen is er ooit een geschikte tijd.
Origineel:Death, taxes and childbirth! There's never any convenient time for any of them.
-
De eerste eigenschap die een eerlijke man moet hebben, is minachting voor religie, wat hem angstig maakt voor het meest natuurlijke ter wereld, de dood.
Origineel:La prima qualità di un onest'uomo è il disprezzo della religione, che ci vuole timorosi della cosa più naturale del mondo, che è la morte.
-
De eerste vereiste voor een componist is dat hij dood is.
-
De enige gift van het lot aan mensen is de dood.
Origineel:Le seul don du destin aux hommes, c'est la mort.
Tel Quel (1943) -
De goede stemming er in te houden bij soldaten, die de dood elk ogenblik bedreigt, is een kunst die aan geen veldheer onbekend mag zijn.
Origineel:Entretenir la bonne humeur et la gaieté chez des soldats que la mort menace à chaque minute est un art qu’aucun chef ne doit ignorer.
-
De grootste tragedie is niet de dood, maar een leven zonder doel.
Origineel:The greatest tragedy is not death, but life without purpose.
(2011) -
De ketter is altijd beter dood. En menselijke ogen kunnen de heilige niet onderscheiden van de ketter.
Origineel:The heretic is always better dead. And mortal eyes cannot distinguish the saint from the heretic.
Saint Joan (1923) EpilogueGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De liefde overwint de dood; maar het komt voor dat een kleine, slechte gewoonte de liefde overwint.
Origineel:Die Liebe überwindet den Tod, aber es kommt vor, daß eine kleine üble Gewohnheit die Liebe überwindet.
Aphorismen (1911) -
De liefde tussen slecht volk wordt tot angst,
Die angst tot haat, en haat stort één of beiden;
In groot gevaar en welverdiende dood.Origineel:The love of wicked men converts to fear, that fear to hate, and hate turns one or both to worthy danger and deserved death.
Richard II (1595) Act V, sc i -
De liefde vrezen is het leven vrezen, en degenen die het leven vrezen, zijn al voor drie-kwart dood.
Origineel:To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Marriage and Morals (1929) Ch. 19 -
De meest trieste van de doden is de dood van de jeugd.
Origineel:La plus triste des morts, c'est la mort de la jeunesse.
-
De mens kan niet leven zonder enige kennis van het doel van het leven. Als hij geen doel in het leven kan vinden, creëert hij er een in de onvermijdelijkheid van de dood.
Origineel:Man cannot live without some knowledge of the purpose of life. If he can find no purpose in life he creates one in the inevitability of death.
-
De oude liefdes beledigen altijd de nieuwe liefdes, ongeacht hoe dood ze zijn.
Origineel:Los amores pasados siempre ofenden a los amantes nuevos, por muy muertos que estén aquellos.
Todas las Almas (1989) -
De slaap is liefde voor de dood, slapeloosheid angst voor de dood.
Origineel:Il sonno è amore di morte, l'insonnia paura di morte.
-
De sleutel tot het leven is het aangaan van uitdagingen. Zodra je hier eenmaal mee stopt, ben je dood.
Origineel:The key to life is accepting challenges. Once someone stops doing this, he's dead.
-
De tijd voor weglopen is ten einde. Zeg tegen de blanke mensen in Mississippi dat alle bange negers dood zijn!
Origineel:The time for running has come to an end. You tell them white folk in Mississippi that all the scared niggers are dead!
-
De twee echte problemen in het leven zijn verveling en dood.
Origineel:The two real problems in life are boredom and death.
-
De verdienstelijkste daad in het leven van menige mens was; door zijn dood plaats te maken voor een ander.
Origineel:Manches Menschen verdienstvollste Tat war die, durch seinen Tod einem andern Platz gemacht zu haben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De vergetelheid, die tweede dood, die grote zielen meer vrezen dan de eerste.
Origineel:L'oubli, cette seconde mort que les grandes ames craignent plus que la première.
-
De volkshaat weet van geen verzoening, zelfs niet in de dood.
-
De vrijwillige dood bevrijdt ons, de reis evenzeer. Zich van de rotsen werpen bij Dieppe, of het vliegveld nemen naar Manila, dat is min of meer hetzelfde.
-
De wassende maan hing over de planeet Aarde, een dood ding boven een stervend ding.
Origineel:The gibbous moon hung over the planet Earth, a dead thing over a dying thing.
The Magus (1968) -
De woorden die mijn hand heeft neergeschreven
sinds je mij door de dood ontnomen zijt
ze zijn niets meer dan een zacht aangeheven
en schrijnend lied om de vergetelheid.Gedicht: Na jouw dood -
De zaden van de dood gaan verloren in de rotzooi die God voor ons heeft gemaakt.
Origineel:The seeds of death get lost in the mess that God made us.
De zelfmoord van de meisjes (2008) -
De zon, de held van elke dag, de onpersoonlijke oude man die bij de dood even helder straalt als bij de geboorte, kwam elke ochtend op.
Origineel:The sun, the hero of every day, the impersonal old man that beams as brightly on death as on birth, came up every morning.
(1937) -
Dood betekent dat je in de derde persoon bent.
Origineel:Death means you are in the third person.
De Engelse patient (2011) 263 -
Dood en geboorte leert men slechts in een dorp kennen, niet in een stad.
Origineel:Tod und Geburt lernt man nur in einem Dorfe kennen, in keiner Stadt.
-
Dood is de kamer die altijd leeg is.
Origineel:Death is the room that is always empty.
The Aristos (1970)
De beste dood citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 25)
