Citaten 751 t/m 780 van 928.
-
Dood is een dramatische prestatie van afwezigheid; taal kan bijna net zo effectief zijn.
Origineel:Death is a dramatic accomplishment of absence; language may be almost as effective.
The Complete Autobiography (1998) -
Dood is het voorrecht van de menselijke natuur en leven zonder dat zou niet de moeite van het ontvangen waard zijn.
Origineel:Death is the Privilege of human Nature, And Life without it were not worth our taking.
The Fair Penitent (1703) -
Dood voor altijd? Wie zal het zeggen?
Origineel:Mort à jamais? Qui peut le dire?
La Prisonnière (1923) -
Dood zijn is alleen een probleem wanneer je ook weet dat je dood bent, wat je nooit doet omdat je dood bent!
Origineel:Being dead's only a problem if you know you're dead, which you never do because you're dead!
De correcties 324 -
Drie maanden lang je niet zien, dat is niet afwezigheid, dat is de dood.
Origineel:Trois mois sans te voir, ce n'est pas être absent, c'est être mort.
Les maximes et pensées (1776) -
Een aristocratie is in een republiek als een kip zonder kop: hij kan dan nog wel rondrennen alsof die leeft, maar in feite is hij reeds dood.
Origineel:An aristocracy in a republic is like a chicken whose head has been cut off: it may run about in a lively way, but in fact it is dead.
The English Aristocracy (1956) -
Een Engelsman is meer bang voor minachting dan voor de dood.
Origineel:An Englishman fears contempt more than death.
-
Een glorieuze dood moet worden benijd, en als mij iets overkomt, bedenk dan dat de dood een schuld is die we allemaal eens moeten afbetalen, en of dit nu, of over een paar jaar is, maakt verder weinig uit.
Origineel:A glorious death is to be envied, and, if anything happens to me recollect death is a debt we must all pay, and whether now or in a few years hence can be but of little consequence.
Nelson's letters to his wife and other documents Brief, 10-03-1795 -
Een onnut leven is een vroege dood.
Origineel:Ein unnütz Leben ist ein früher Tod.
Iphigenie auf Tauris (1779) 1, 2 -
Een politicus is een man die de overheid begrijpt. Een staatsman is een politicus die al 15 jaar dood is.
Origineel:A politician is a man who understands government. A statesman is a politician who's been dead for 15 years.
-
Elk boek is voor mij een hoofdstuk uit een dik boek, dat uiteindelijk op de dag van mijn dood zal worden gesloten.
Origineel:Every book for me is a chapter in the long book which will finally be closed on the day of my death.
-
Elke dag is een leugen. Maar jij gaat dood. Dat is geen leugen.
Origineel:Every day is a lie. But you are dying. That is not a lie.
The Road (2007) -
Elke dag worden we iets veranderd wakker, en de persoon die we gisteren waren is dood. Dus waarom, zou je kunnen zeggen, zou je bang zijn voor de dood, als de dood al de hele tijd komt?
Origineel:Each day, we wake slightly altered, and the person we were yesterday is dead. So why, one could say, be afraid of death, when death comes all the time?
Self-Consciousness: Memoirs (1989) -
Elke keer als ik een visioen had dat ik ergens dood lag, was het daarboven, in de Hooglanden.
Origineel:Every time I had a vision of myself lying dead somewhere, it was up there, in the Highlands.
-
Elke keer dat we niet zeggen wat we willen zeggen, gaan we een beetje dood.
Origineel:Each time we don't say what we wanna say, we're dying.
-
En wat is een boek waar niets meer op te zeggen valt? Het is dood of volmaakt, in beide gevallen oninteressant.
-
Er is geen mooie dood. Er zijn er die mooi zijn om te vertellen - maar dit zijn de dood van anderen.
Origineel:Il n'y a pas de belle mort. Il y en a qui sont belles à raconter - mais celles-là, ce sont les morts des autres.
-
Er is geen onoverkoombare pijn behalve de dood.
Origineel:Il n'y a pas de peine irrémédiable, sauf la mort.
-
Er is maar een soort geboorte, maar er zijn honderd soorten van dood.
-
Er is niets dat een mens tegelijk zozeer en zo weinig raakt als zijn eigen dood.
Origineel:There is nothing which at once affects a man so much and so little as his own death.
-
Er is slechts één god, en zijn naam is Dood. En er is maar één ding dat we zeggen tegen Dood: "Niet vandaag."
Origineel:There is only one god, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: "Not today."
-
Er zijn mensen in de wereld die zo een belachelijk figuur slaan, dat zelfs de dood ze nog belachelijk maakt. En hoe afgrijselijker de dood hoe belachelijker ze lijken.
-
Erger dan de dood is schandelijke rust.
Origineel:Peggior della morte è il turpe riposo.
Gedicht: Coraggio e Speranza.
Voor de volledige tekst zie: www.poesie.reportonline.it -
Geboorte: ik vouw mij op voor de dood.
-
Geen water vermag de liefdedorst lessen; die brand wordt slechts door de dood en de vernietiging geblust.
-
Gods aard' is waarlijk wonderschoon
en waard zich te vermeien;
daarom zal ik tot aan mijn dood,
me in deez' aard' verblijden.Origineel:Oh, wunderschön ist Gottes Erde Und wert, darauf vergnügt zu sein. Drum will ich, bis ich Asche werde, Mich dieser schönen Erde freun.
Aufmunterung zur Freude (1777) -
Heb lief! Mateloos - voorbij de dood - het is bijna dodelijk. Maar zonder liefde bestond je niet.
Origineel:Love! Beyond measure — beyond death — it nearly kills. But one wouldn't have been without it.
Beyond (1917) p.338John Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
Het denken schuwt het ongeluk even alert en onweerstaanbaar als een dier de dood.
Origineel:La pensée fuit le malheur aussi promptement, aussi irrésistiblement qu'un animal fuit la mort.
Attente de Dieu (1950)
De beste dood citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 26)
