Citaten 811 t/m 840 van 928.
-
Ik voel dat eentonigheid en dood bijna hetzelfde zijn.
Origineel:I feel monotony and death to be almost the same.
Shirley (1849) -
Ik vond het niet eerlijk dat God alleen zijn eigen kind deed opstaan uit de dood.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ik vraag me af of de dood echt de moeite van het leven waard is.
Origineel:Je me demande si la mort vaut vraiment le coup d'être vécue.
Les Pensées de San-Antonio (1996) -
In de literatuur is de zekerste manier om gelijk te hebben, dood te zijn.
Origineel:En littérature, le plus sûr moyen d'avoir raison, c'est d'être mort.
-
In feite is het leven zelf een tegenstelling, al was het maar omdat geboorte de directe oorzaak is, in elk afzonderlijk geval, van de dood.
Origineel:In fact, life itself is a contradiction if only because birth is the direct cause, in every single case, of death.
Creation: a novel (2002) -
In grote steden vergeet men de eigen dood even gemakkelijk en ijskoud als die van een vreemde.
Origineel:In grossen Städten vergisset man den eignen Tod so leicht und kalt wie den fremden.
-
In haar schoonheid ligt mijn dood en mijn leven.
Origineel:En sa beauté gît ma mort et ma vie.
Délie (1544) -
In het ziekenhuis gaan mensen dood, dus sluiten we alle ziekenhuizen, dan gaat er niemand meer dood in het ziekenhuis.
Volkskrant 24 maart 2015 -
Is de dood de laatste slaap? Nee, het is het laatste en definitieve ontwaken.
Origineel:Is death the last sleep? No, it is the last and final awakening.
-
Is de dood die zin geeft aan het leven? En ik zei: nee, het leven is dat wat betekenis geeft aan het leven.
Origineel:Is death that which gives meaning to life? And I said, no, life is that which gives meaning to life.
-
Is er leven na de dood? Alleen Jezus kon die vraag beantwoorden. Helaas is hij dood.
Origineel:Y a-t-il une vie après la mort? Seulement Jésus pourrait répondre à cette question. Malheureusement il est mort.
-
Je bent nooit levendiger dan wanneer je bijna dood bent.
Origineel:You're never more alive than when you're almost dead.
Wat ze droegen (1990) 78 -
Je leeft maar twee keer. Een keer als je geboren wordt en een keer als je de dood in de ogen kijkt.
Origineel:You only live twice. Once when you are born and once when you look death in the face.
You Only Live Twice (1964) Ch. 11 -
Je zult het vergeten als je dood bent, en ik ook. Als ik dood ben, ga ik alles vergeten en raad ik je aan hetzelfde te doen.
Origineel:You'll forget it when you're dead, and so will I. When I'm dead, I'm going to forget everything–and I advise you to do the same.
Cat''s Cradle (2009) 151 -
Klein gebeuren dat niemand raakt
klein leven dat langzaam verzaakt
Het opent weerom de oude wond
al treft de dood hier maar een hond.Gedicht: Dode hond -
Laten we opschieten, morgen zijn we dood.
Origineel:Hâtons-nous, demain nous mourrons.
Minos et la mort (1719) -
Leven en dood zijn als het ware in balans gebracht op de rand van een scheermes.
Origineel:Life and death are balanced as it were on the edge of a razor.
The Iliad of Homer (1898) Book X -
Leven, het verzendhuis van de dood.
-
Lieve Heer, laat alsjeblieft niet ook nog een hemel komen na mijn dood.
-
Maak het tot je vaste voornemen de dood niet te vrezen,
die is wel geen goed, maar ze is wel het eind van alle ellende.Origineel:Fac tibi proponas mortem non esse timendam, quae bona si non est, finis tamen illa malorum est.
-
Maar dood, brand en inbraak maken alle mensen gelijk.
Origineel:But death, fires, and burglary, make all men equals.
Oliver Twist (1838) ch.28 -
Men beweent een dode, niet omdat hij dood is, maar omdat hij niet meer leeft, wat lang niet hetzelfde is.
-
Men vergeet woorden zoals men namen vergeet. Iemands vocabulaire heeft constante bemesting nodig, anders gaat het dood.
Origineel:One forgets words as one forgets names. One's vocabulary needs constant fertilizing or it will die.
toegeschreven -
Men wordt nog eerder vergeten wanneer men nog leeft dan wanneer men dood is.
Origineel:One is forgotten even sooner when one is alive than when one is dead.
Tatlings (1922) -
Minachting is de ware dood.
Origineel:Verachtung ist der wahre Tod.
-
Misschien is de beste manier om te schrijven om te doen alsof iemand al dood is, bang voor reacties van niemand, verantwoording verschuldigd is aan niemand's opvattingen.
Origineel:Perhaps the best way to write is to do so as if one were already dead, afraid of no one's reactions, answerable to no one's views.
-
Naarmate de zorgen voor het leven afnemen, nemen die voor de dood toe.
Origineel:A mesure que les soucis de la vie diminuent, ceux de la mort augmentent.
-
Naast de dood is het leven het droevigste wat er is.
Origineel:Life is the saddest thing there is, next to death.
A Backward Glance (2016) 285 -
Niemand dient gelukkig genoemd te worden alvorens hij dood en begraven is.
Origineel:Dicique beatus ante obitum nemo supremaque funera debet.
-
Niemand heeft het recht om zichzelf vóór zijn dood gelukkig te verklaren, maar daarna nog veel minder.
Origineel:Nul n'a le droit de se proclamer heureux avant sa mort, mais après, encore beaucoup moins.
Pensées d'un Yoghi (1896)
De beste dood citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 28)
