Citaten 871 t/m 900 van 928.
-
Waarom zou men eigenlijk bang zijn voor de atoombom in een wereld, onderworpen aan de dood.
-
Waldo is een van die mensen die een enorme verbetering zouden ondergaan door dood te gaan.
Origineel:Waldo is one of those people who would be enormously improved by death.
Beasts and Super-Beasts (1904) The Feast of Nemesis -
Wat als God de dood uitvond om voor het leven te worden vergeven?
Origineel:E se Dio avesse inventato la morte per farsi perdonare la vita?
-
Wat is de dood anders dan de weigering om nog langer te groeien en te lijden aan verandering?
Origineel:What else is death but the refusal any longer to grow and suffer change?
-
Wat is de ziel? De ziel is leven; de dood raakt haar nooit aan. De dood komt tot iets dat de ziel vasthoudt, niet tot haar zelf.
-
Wat we over het leven weten, helpt ons niet de dood te begrijpen, wat voor ons een ondoorgrondelijk mysterie blijft.
Origineel:Was wir von dem Leben wissen, hilft uns nicht den Tod begreifen, der für uns ein unerforschliches Geheimnis bleibt.
Chemische Briefe (1844) -
We leven in een tijd waarin er geen heroïsche dood meer bestaat.
Origineel:We live in an age in which there is no heroic death.
-
We lijken te geloven dat het mogelijk is om de dood af te weren door de regels over goede verzorging op te volgen.
Origineel:We seem to believe it is possible to ward off death by following rules of good grooming.
White Noise (2011) 32 -
We waren ons bewust van het feit dat de dood hand in hand loopt met de strijd.
Origineel:We were aware of the fact that death walks hand in hand with struggle.
-
We weten dat de weg naar vrijheid altijd achtervolgd wordt door de dood.
Origineel:We know the road to freedom has always been stalked by death.
-
Wees zo sterk als de wijzen van het oude Griekenland en kijk met een vast en onbevreesd oog naar de dood.
Origineel:Siate forte come i saggi dell'antica Grecia e guardate alla morte con occhio fermo e senza paura.
-
Weet je wat het betekent om geliefd te worden door de dood? ... Weet je wat het betekent dat de dood je naam kent?
Origineel:Do you know what it means to be loved by Death?... Do you know what it means to have Death know your name?
Interview with the Vampire (2010) 207 -
Weet je, dit leven is ons alleen gegeven om te sterven.
En wat de dood ons geeft, dat is het ware leven.Origineel:Wißt, nur zum Sterben ward dies Leben uns gegeben. Und was der Tod uns schenkt, das ist das wahre Leben.
-
Wie zestig jaar oud is en met een jonge vrouw trouwt, die nodigt de Dood uit als gast.
Origineel:Wer sechzig Jahre alt und heiratet eine junge Frau, der lädt den Tod zu Gast.
Politischer Blumengarten (1630) -
Wij marcheren door het leven, allemaal met de maarschalkstaf in ons ransel, en koning Dood maakt ons allemaal soldaat.
Alfabêtises (1956) -
Wil je weten: wat is het leven, vraag jezelf dan: wat is de dood?
Origineel:Willst du wissen: Was ist das Leben, so frage dich: Was ist der Tod?
Tagebücher 1, 490 -
Zij die niet opgewekt over de dood kunnen denken, hebben ook nog niet opgewekt en duidelijk over het leven nagedacht.
Origineel:Wer nicht heiter über den Tod denken kann, der hat auch noch nicht heiter und deutlich über das Leben gedacht.
-
Zijn monumenten vergaan, en de dood komt zelfs aan zijn marmer en namen.
Origineel:Monumenta fatiscunt: mors etiam saxis nominibusque venit.
Epitaphia 31 -
Zo vreest de dorst naar goud noch het ijzer noch de dood.
3, 118 -
Zoo is 't wel. Ik heb alles gemist, zelfs mijn dood!
Origineel:C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort.
Cyrano de Bergerac 6e act -
Alle goden zijn dood behalve de god van de oorlog.
Origineel:All the gods are dead except the god of war.
Soul on ice (1968) -
Alle kennis is een overwinning van het leven op de dood.
Origineel:Alles Wissen ist ein Sieg des Lebens über den Tod.
-
Alleen te zijn en zonder goden, dat is de dood.
Origineel:Allein zu sein, Und ohne Götter, ist der Tod.
Der Tod des Empedokles (1846) II, 3 -
Alles wordt tot ons genot, zo schoon is het leven ingericht, zelfs de dood, want de slaap is de genoten dood.
-
Arm is de grens van leven, sterven bloeit over de graven heen. Van altijd minder kansen een bewoog, dood zo lief dat zij ging leven.
-
De dood is de uitvinder van God.
Origineel:A morte é a inventora de Deus.
Interview met de krant El País (2009) -
De dood van een mooie vrouw, is zonder twijfel het meest poëtische onderwerp in de wereld.
Origineel:The death of a beautiful woman, is unquestionably the most poetical topic in the world.
-
De dood zou nog afschrikwekkender worden, wanneer we een idee hadden van de duur ervan.
Origineel:Der Tod wäre noch abschreckender, wenn wir eine Vorstellung seiner Dauer hätten.
-
Dood op zich is niets maar wij vrezen het hoe en waar daarna, waarvan we niets weten.
Origineel:Death, in itself, is nothing; but we fear; To be we know not what, we know not where
Aureng-Zebe (1676) Act IV, Sc. 1 -
Dood. Plotseling toestand, zonder verleden of toekomst. Onmisbaar voor toegang tot de eeuwigheid.
Origineel:Mort. Etat instantané, sans passé ni avenir. Indispensable pour l'accès à l'éternité.
De beste dood citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 30)
