Citaten 31 t/m 53 van 53.
-
De tijd doden, is een zinvolle revanche-bij-voorbaat, tenslotte doodt de tijd ons.
-
Mensen praten over het doden van de tijd, terwijl de tijd langzaam hen doodt.
Origineel:Men talk of killing time, while time quietly kills them.
-
Twijfel vergiftigd alles, maar doodt niets.
-
Wacht er u voor de kluizenaar te beledigen! Hebt gij het echter gedaan, welaan, doodt hem dan ook nog!
Origineel:Hütet euch, den Einsiedler zu beleidigen! Tatet ihr's aber, nun, so tötet ihn auch noch!
-
Wantrouwen is gelijk vergif in de geneeskunde: weinig, met verstand toegediend, purgeert, veel doodt.
Origineel:La desconfianza y sospecha es como el veneno de las medicinas, que poco, dado con prudencia, purga; demasiado, mata.
-
De wereld verandert, wij niet, daarin ligt de ironie die ons doodt.
Origineel:The world changes, we do not, therein lies the irony that kills us.
-
Eigenliefde is het teerste en tevens het taaiste van onze gebreken; een kleinigheid wondt, maar niets doodt haar.
Origineel:L'amour-propre est le plus délicat et le plus vivace de nos défauts; un rien le blesse, mais rien ne le tue.
Bluettes et boutades p.58 -
Ik vernietigde mijn passies, zoals een gewelddadige man die, omdat hij merkt dat hij zijn paard niet kan beheersen, het doodt.
Origineel:J'ai détruit mes passions, à peu près comme un homme violent tue son cheval, ne pouvant le gouverner.
Maximes et Pensées #325 -
In het duel der liefde gebeurt het soms dat de man de vrouw verwondt, maar het is altijd de vrouw die de man doodt.
Origineel:Dans le duel de l'amour c'est parfois l'homme qui blesse la femme, mais c'est toujours la femme qui tue l'homme.
La décevance du vrai (1892) -
In werkelijkheid is het doden van de tijd slechts de naam voor een van de vele andere manieren waarop de Tijd ons doodt.
Origineel:In reality, killing time is only the name for another of the multifarious ways by which Time kills us.
Poems about People (1958) Milordo Inglese -
Moreel roept Hitler geen vragen op: je doodt geen mensen, je martelt niet. Maar men kan en moet politieke lessen trekken uit het "Derde Rijk".
Origineel:Moralisch wirft Hitler keine Fragen auf: Man bringt Menschen nicht um, man foltert nicht. Aber man kann und sollte aus dem "Dritten Reich" politische Lehren ziehen.
-
Straf, die verlamt en doodt in plaats van leven te wekken, heeft haar doel gemist.
Wetterleuchten (1909) 1 -
Toch doodt elke man het ding dat hij liefheeft.
Origineel:Yet each man kills the thing he loves.
The Ballad of Reading Gaol.
Voor de volledige tekst zie: poets.org -
Als de schoonheid zo streng verhongert doodt zij de schoonheid van wat zij had kunnen baren.
Origineel:For beauty starved with her severity; Cuts beauty off from all posterity
Romeo and Juliet (1595) Act I, sc i -
De eerste liefde doodt niet - men sterft alleen aan de laatste.
Origineel:Die erste Liebe tötet nicht – Man stirbt nur an der letzten.
-
Door een schot te lossen is een jager er altijd zeker van dat hij iets doodt, ook al is het alleen maar zijn trots
Origineel:En tirant un coup de fusil, un chasseur est toujours sûr d'abattre quelque chose, quand ce ne serait que son orgueil.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Het doodt niets zo zeker als het leven.
Origineel:Es tötet nichts so sicher als das Leben.
-
Wie in de mens een gevoel van welwillendheid uitdooft, doodt hem gedeeltelijk.
Origineel:Quiconque éteint dans l'homme un sentiment de bienveillance, le tue partiellement.
-
De vlo, hoewel hij niet iemand doodt, doet al het kwaad dat hij kan.
Origineel:The flea, though he kill none, he does all the harm he can.
Devotions Upon Emergent Occasions (1624) Meditation 12 -
Toewijding doodt liefde en verandert het in vriendschap.
Origineel:Le dévouement tue l'amour et le change en amitié.
Jacques (1834) -
Eens leefde ik in de tijd als een vis in het water, ademde het in, dronk het op, werd er door ondersteund. Nu dood ik de tijd en de tijd doodt mij.
Origineel:Once I lived in time as a fish in water, breathing it, drinking it, sustained by it. Now I kill time and time kills me.
1992 -
Men kan de tijd op verschillende manieren doden, maar het hangt altijd af van het soort tijd dat men doodt: sommige tijd kan men niet niet doden, het is onsterfelijk.
Origineel:You can kill time in a number of ways but it always depends on the kind of time you're fighting: some time is unkillable, immortal.
De beste doodt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
