Citaten 1151 t/m 1160 van 2568.
-
Een man is pas helemaal zichzelf met en door een vrouw.
Origineel:Un homme n'est peut-être complètement lui-même qu'avec une femme et par une femme.
Histoire morale des femmes (1849) p.391 -
Een mens die zichzelf probeert te verwerkelijken door middel van de begaafdheden die hij van nature heeft meegekregen, doet het meest verhevene en het enig zinvolle waartoe hij in staat is.
Origineel:Denn indem ein Mensch mit den ihm von Natur gegebenen Gaben sich zu verwirklichen sucht, tut er das Höchste und einzig Sinnvolle, was er kann.
Narziss en Goldmund (1930) s.285Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Een middel om de processen uit de wereld te krijgen zou zijn, alleen de advocaten te laten belonen die hun zaak wonnen; maar ik heb dit er bij de Raad van State niet door kunnen krijgen.
Origineel:Une manière d étouffer les procès serait de ne payer que les avocats qui gagneraient leur cause; mais je n'ai pu faire passer cette idée au Conseil d'Etat.
toegeschreven -
Een moordenaar wordt door de normale wereld beschouwd als bijna een monsterlijk iets, maar een moordenaar ziet zichzelf als een normaal iemand. Slechts wanneer de moordenaar een goede mens is kan hij als monsterlijk beschouwd worden.
Origineel:A murderer is regarded by the conventional world as something almost monstrous, but a murderer to himself is only an ordinary man. It is only if the murderer is a good man that he can be regarded as monstrous.
The Ministry of Fear (1943) Bk. 1, ch. 7, sct. 1 -
Een perfecte martini maakt men door een glas met gin te vullen en er vervolgens mee in de richting van Italië te zwaaien.
Origineel:A perfect martini should be made by filling a glass with gin then waving it in the general direction of Italy.
toegeschreven -
Een robot mag een mens geen letsel toebrengen of door niet te handelen toestaan dat een mens letsel oploopt.
Origineel:A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.
The Three Laws of Robotics (1942) De 1e wet -
Een robot moet de door mensen gegeven bevelen opvolgen, behalve wanneer dergelijke bevelen in strijd zouden zijn met de Eerste Wet.
Origineel:A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
The Three Laws of Robotics (1942) De 2e wet -
Een stad, door de vijand overmeesterd, is als een jonkvrouw die haar eer prijsgeeft.
Oorlog en vrede (1869) -
Een taal bewijst haar kracht niet door het vreemde af te wijzen, doch door het in te lijven.
Origineel:Die Gewalt einer Sprache ist nicht, daß sie das Fremde abweist, sondern daß sie es verschlingt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Een tragedie is een nabootsing van een ernstige handeling met een zekere omvang, door medelijden en vrees bewerkt ze de reiniging van dergelijke emoties.
Poetica 6, 2
De beste door… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 116)
