Citaten 1251 t/m 1260 van 2568.
-
Je wordt muzikant door naar muziek te luisteren. Vanaf dat moment zul je altijd afhankelijk zijn van een bepaalde historische traditie en zul je jezelf mengen in die cultuur die je ook heeft gevoed. Daarna kun je alleen nog maar extrapoleren op of reproduceren wat je al eerder hebt gehoord.
Origineel:Vous devenez musicien en écoutant de la musique. Dès lors, vous serez toujours dépendant d'une certaine tradition historique, et vous vous insérerez dans une culture qui vous a nourri. Par la suite, soit vous saurez extrapoler, soit vous ne ferez que reproduire ce que vous avez déjà entendu.
Interview met Michel Archimbaud -
Karakter is een ingehouden kracht, die onmiddelijk, alleen door haar aanwezigheid, werkt.
-
Kinderen moeten worden opgevoed door liefde, niet door straf.
Origineel:Children must be educated by love, not punishment.
-
Kleine stofjes zijn als mensen, hulpeloos heen en weer geblazen door de wind. Enkelen raken zo nu en dan een zonnestraal aan, die ze een ogenblik laten schijnen alsof ze in blinkend goud worden omgezet. Deze worden dan benijd door de anderen, die in de schaduw wervelen - en toch zijn ze allemaal hetzelfde.
Origineel:Winzigen Stäubchen gleichen die Menschen, willenlos vom Winde hin und her geweht. Einige aber streift bisweilen ein Sonnenstrahl in all, daß sie einen Augenblick erglänzen, als seien sie zu lautrem Gold verwandelt. Diese werden dann von den Anderen beneidet, so im Schatten wirbeln – und sind doch alle gleich.
Jugend. Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (1905) 52, bd.2, 1024 -
Kosmische tijd is voor iedereen hetzelfde, maar de menselijke tijd verschilt per persoon. De tijd stroomt voor alle mensen op dezelfde manier; doch ieder mens stroomt op een andere manier door de tijd.
Origineel:Cosmic time is the same for everyone, but human time differs with each person. Time flows in the same way for all human beings; every human being flows through time in a different way.
-
Kunst is schoonheid gemaakt door de mens.
Origineel:L'art, c'est le beau fait par l'homme.
Maximes de la Vie (1884) -
Laat mijn ziel glimlachen door mijn hart en mijn hart glimlachen door mijn ogen, opdat ik rijke glimlachen mag verspreiden in droevige harten.
Origineel:Let my soul smile through my heart and my heart smile through my eyes, that I may scatter rich smiles in sad hearts.
-
Laten we door wijsheid behouden wat we door enthousiasme hebben verworven.
Origineel:Conservons par la sagesse ce que nous avons acquis par l'enthousiasme.
-
Leer deze les: niet door uw tranen maakt gij uw doden gelukkig, maar door vriendelijk liefderijke en bemoedigende gedachten.
-
Lezen is door de tijd reizen.
Origineel:To read is to voyage through time.
De beste door… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 126)
